Raks.com.ua
https://raks.com.ua/forum/

Меляя леф. Танцуем эскандарани
https://raks.com.ua/forum/viewtopic.php?f=192&t=1176
Страница 2 из 5

Автор:  RedFox [ Ср авг 30, 2006 4:54 ]
Заголовок сообщения: 

ФУ, мне эта сеточка не нравиться, капец :shock:

Автор:  mahabbat [ Ср авг 30, 2006 5:02 ]
Заголовок сообщения: 

в смысле сеточка или работа с ней :o

Автор:  Emerald [ Вт янв 02, 2007 2:24 ]
Заголовок сообщения: 

RedFox писал(а):
ФУ, мне эта сеточка не нравиться, капец :shock:

а мне раньше тоже не нравилась именно сеточка. но увидела асмахан в сеточке и знаешь, понравилось. очень мило и кокетливо. честное слово.

а еще интересно было как она ее потом снимала. в общем это как и работа с шалью - если мастер делает, то загляденье

Автор:  Сания [ Ср апр 04, 2007 4:57 ]
Заголовок сообщения: 

Девочки, подскажите в Киеве кто-нибудь обучает этому стилю?

Автор:  Анита [ Ср апр 04, 2007 5:19 ]
Заголовок сообщения: 

Цитата:
Bourgha (транслитерацию, то есть , написание этого слова, можно увидеть разное)


а как это слово читается? много вариантов этой сеточки на лице видела :)

девушки, уважаемая Thedabara, я ничего не поняла про жвачку :oops:

Добавлено спустя 8 минут 47 секунд:

вот что нашла :)
http://www.youtube.com/watch?v=xt6gRYTa5k4
http://www.youtube.com/watch?v=aAcvRTmp-NE

Кшися, Надежда на Московской,38 учит (если я не ошибаюсь) :)

Автор:  Сания [ Ср апр 04, 2007 5:59 ]
Заголовок сообщения: 

Спасибо.
:)

Спросим :V:

Автор:  Thedabara [ Ср апр 04, 2007 11:18 ]
Заголовок сообщения: 

Цитата:
девушки, уважаемая Thedabara, я ничего не поняла про жвачку

annakievljanka, простите, что не ответила сразу. Я в тему эту давно не заходила:).Вот зашла и увидела только что:).

Отвечаю(если еще актуально).
Цитата:
а как это слово читается? много вариантов этой сеточки на лице видела

По-русски - примерно как "бурга".По-англ. пишется :Bourgha

Т.П.Дорош на одном из своих мастер-классов преувеличила роль жвачки в постановке и ОБРАЗЕ Эскандарани. Люди, конечно, слушали ее , развесив уши, не пытаясь самостоятельно копать.

ЗРЯ. :sleep:

Чтобы верно создать этот образ - НЕ С ЖВАЧКИ НАЧИНАТЬ НУЖНО, а с хорошей постановки и с ЛЕКСИКИ ЭСКАНДАРАНИ, а также - с МАНЕРЫ.
Манера здесь определяет все. Она - особая, но не шармутская(знаете, да?- шармутами египтяне называют девушек легкого поведения). Манера особая, здесь нельзя пресолить, танец и так "солон" - от соли морской:).Игривая и легкая манера ФОРМИРУЕТ лексику танца и исполнение элементов : ключи и проходки эскандарани выглядят по-другому, нежели в ракс эль шарки. И ЖВАЧКА ТУТ НЕ ПРИ ЧЕМ.

И вообще, проверяйте то, что слышите на мастер-классах.В танце есть вещи посерьезнее, чем жвачка:)

Автор:  boushra [ Чт апр 05, 2007 2:11 ]
Заголовок сообщения: 

А я опять с беледи.ру весточку притаранила:
"Жвачку в качестве аксессуара в своих постановках Махмуд Реда никогда не использовал! "

Автор:  Thedabara [ Чт апр 05, 2007 2:32 ]
Заголовок сообщения: 

Цитата:
А я опять с беледи.ру весточку притаранила:
"Жвачку в качестве аксессуара в своих постановках Махмуд Реда никогда не использовал! "


Ах, Бушра, да кабы не только говорили "РЕДА, РЕДА", но и слышали, ЧТО он говорит! А то понапридумывают всякую дребедень, потом на мастер-классах дают. С умным видом:).

Спасибо, что "притаранили" весточку.А Реду, наверное, инфаркт бы хватил:), если б он узнал об истинно "украинском" прочтении египетского фольклора.Собирал человек, понимаешь ли, фольк по крупицам, приноравливал к сцене:), костюмы и хореографию обдумывал...а тут - какие такие танцы!- главное - жвачка!:).

Автор:  boushra [ Чт апр 05, 2007 8:46 ]
Заголовок сообщения: 

Это перевод с английского ответа Хоссама Рамзи на вопрос о танце "Мелайя лефф" (тоже с беледи.ру):

"Мелайя" означает "кусок ткани". Melayet Sereer означает "простыня". Melaya Laff означает "завернутый кусок ткани". Это традиционный национальный костюм женщин в Египте. В 19 и начале 20 века каждая женщина носила меляйю, независимо от социального слоя, к которому она принадлежала. Это был признак уважения и достоинства. Сегодня многие женщины Baladi по-прежнему носят их, но постепенно традиция отмирает.

Теперь немного сложностей. НЕ СУЩЕСТВУЕТ традиционного танца Melaya Laff. В последнее время некоторые танцовщицы сделали неправильный вывод о том, что этот танец традиционен для Египета. ЭТО НЕ ТАК. Его стали танцевать некоторые танцовщицы кабаре совсем недавно, я имею в виду, во второй половине 20 века. Наиболее известна Фифи Абду, но затем многие подхватили эту моду. Кроме того, во многих представленниях труппы Реда конечно же были танцы женщин с меляйей. В особенности - Александрийские зарисовки. Я сам в одном из туров делал табло с танцовщицами с Melaya Laff, которые танцевали с уличным продавцом напитков.

Я хотел бы добавить, что Zahra - одна из моих любимых танцовщиц. Мне нравится ее чувство и техника. Она просто великолепна. Я хорошо представляю себе, что вы видели в танце Zahra. Это что-то вроде комической зарисовки, игривой и шутливой, в которой меляйя используется как аксессуар, чтобы спрятать какую-то часть тела и показать другие. Меляйя может также использоваться чтобы подразнить зрителей или завернуть ее вокруг рук и угрожать ею, особенно в сценах "RAD-H" - потасовки между двумя женщинами. Вам бы стоило увидеть одну из таких стычек, чтобы понять, что такое настоящая женщина Baladi.

Надеюсь, это Вам поможет

С любовью, Хоссам."

Автор:  vikamagdy [ Чт апр 05, 2007 8:57 ]
Заголовок сообщения: 

Спасибо, Бушра :D Да, с жвачкой - это перебор, тут и по тексту видно, что жвачка - пришей кобыле хвост, что есть вещи поважнее.У магди на его немецком сайте тоже упоминается такое.

Автор:  boushra [ Чт апр 05, 2007 8:58 ]
Заголовок сообщения: 

Карима:
"У Цифуэнтосов в номере мелайя лефф - Беата тоже жует жвачку. Но смотрится не ужасно - поскольку номер явно шуточный. "

Пион:
"Беккер тоже жует жвачку...и хоть номер шуточный и при всей моей любви к Беккер,смотрится ужасно "

Не могла удержаться , чтобы не процитировать о танце мелайя лефф Беккер... :roll: :shock: :| Кто-нибудь видел этот ужас? Я-то видела, но очень хочется поделиться впечатлениями :wink:

Автор:  vikamagdy [ Чт апр 05, 2007 9:02 ]
Заголовок сообщения: 

Видели, видели!!!----Смеялись всей студией, честно:).---И после этого решили никогда в эскандарани жвачку не использовать (как аксессуар:).Да мы и до этого понимали, что с жвачкой - глупо.Но Беккер----наглядно показала.
Но русские повторяют это в своих мастер-классах---вслед за Беккер---вот что печально.

Автор:  boushra [ Чт апр 05, 2007 9:07 ]
Заголовок сообщения: 

Хорошо, что не повторяют виляние цветком на мягком месте... :lol:

Автор:  vikamagdy [ Чт апр 05, 2007 9:20 ]
Заголовок сообщения: 

цветы всегда можно использовать как аксессуар :shock: :shock:

Автор:  Жасмин-тайна [ Чт апр 05, 2007 9:54 ]
Заголовок сообщения: 

Нет, это boushra имеет ввиду платье Беккер, на попе огромный цветок,
есть фотка в иннете где-то, она ещё там таблу в руках держит.

Автор:  boushra [ Чт апр 05, 2007 10:35 ]
Заголовок сообщения: 

Эта фотография здесь:

http://www.beledi.ru/forum/viewtopic.php?t=2416

Только на попе оказался большой бант, а в танце, когда Беккер виляла этим местом, казалось, что цветок. :)

Автор:  Сания [ Сб апр 07, 2007 1:49 ]
Заголовок сообщения: 

boushra писал(а):
... НЕ СУЩЕСТВУЕТ традиционного танца Melaya Laff. В последнее время некоторые танцовщицы сделали неправильный вывод о том, что этот танец традиционен для Египета. ЭТО НЕ ТАК. Его стали танцевать некоторые танцовщицы кабаре совсем недавно, я имею в виду, во второй половине 20 века. Наиболее известна Фифи Абду, но затем многие подхватили эту моду.


Отсюда вытекает вопрос: Эскандарани относить к фольклору или к шоу???? :o

Автор:  boushra [ Сб апр 07, 2007 4:29 ]
Заголовок сообщения: 

На беледи.ру Карима пишет:

"Девушки перевожу свою беседу с Махмудом Редой о так называемом александрийском танце

Именно Махмуд Реда сотворил этот танец - и он называет этот танец Melaya Leff dance то есть Танец с Мелайей. Это как выразился господин Реда made-up dance. Мелайя - как вы все знаете - элемент одежды которую перестали носить в обычной жизни египтяне лет 15 назад а до этого она была повседневной.
Идея создания этого театрально-танцевально-фольклорного номера родилась у господина Реда с красивой фотографии где была девушка завернутая в мелайю. И он решил обыграть в танце эту загадочную часть женского гардероба : то женщина завернута в мелайю то она кокетливо сползла на плечо и т.д.

Что одевается под мелайю - это неважно. Какой город вы представляете в танце - тоже неважно - можно Каир, можно Александрию а можно и другие города Египта (то есть изучите характерную одежду для того времени привычки манеры женщин и вперед)
В своей постановке господин Реда решил использовать александрийский наряд (то есть известное нам платье с рюшами которое и стало как бы классикой этого жанра).
Я спросила а если мы оденем под мелайю джинсы - как это будет? Господин Реда ответил что джинсы вряд ли будут смотреться правильно в такой зарисовке поскольку этот вид одежды не был характерен ни для одной местности египта того времени (когда носились мелайи)
То есть танец мелайя имеет сложную стилевую принадлежность. С одной стороны это фольклор - то есть он воспроизводит определенные характерные культурные моменты жизни египтянок, но это фольклор не в том смысле что этот танец где то издавна танцевался в каком то регионе. Это театральный танец - танцевальное обыгрывание женского характера. Типаж женщины тоже может быть разным - и не обязательно развязным как у нас зачастую принято.
Вот что касается музыки - то господин Реда сказал что специальной музыки или ритма для этого танца нет. И что он предпочитает использовать для своих постановок Мелайи музыку баляди.

вобщем подводим итог - с этим танцем что у нас что за границей была сплошная неразбериха и только последнее время все встает на свои места. Господин Реда специально подчеркнул что не надо стараться танцевать с мелайей именно так как сделал он в своей постановке. Нужно просто изучать то время которое вы пытаетесь воспроизвести (например по фильмам) и вносить в танец каки то характерные особенности одежды макияжа причесок манер и т.д. искать свои находки. Вобщем также получается неправильно называть этот танец Скандарани хоть это и общепринято (хотя в америке уже нет) правильное название это видимо Танец с Мелайей а он уже может быть исполнен либо в скандарани либо в Каирском стиле либо еще как нибудь."

Вот такая информация. Но традиционно сложилось, что исполняется этот танец в категории фольклор, все-таки основой для него, как я понимаю, послужила городская интерпретация этнических танцев.

Автор:  Сания [ Сб апр 07, 2007 5:28 ]
Заголовок сообщения: 

boushra, спасибо вам большое за найденную и выложенную здесь информацию!!! :)
Теперь по чуть-чуть вырисовывается понимание что это за танец...

Автор:  boushra [ Сб апр 07, 2007 5:41 ]
Заголовок сообщения: 

Пожалуйста! Чем больше все будут знать и понимать, тем приятнее будет находиться на конкурсах и концертах. :)

Автор:  Сания [ Вс июн 03, 2007 4:59 ]
Заголовок сообщения: 

А вам не кажется, что чем вот так сбрасывать шлепки, лучше уж сразу выходить босиком? :( Сам танец ничего, но вот ... :|

http://www.youtube.com/watch?v=4xMbIn_3OEA&mode=related&search=

Может у кого-нибудь есть ссылочка на красивый танец со сбрасыванием шлепок? plz!!! :)

И еще меня немножко коробит, когда во время танца мелайю отбрасывают и танцуют дальше без нее... Ведь это шаль используется как атрибут, а мелайя считается частью одежды... Или я не права?...

Правда мне вообще не нра, когда аксессуар (кроме шали) в танце отбрасывается... Придираюсь, наверное... :oops:

Автор:  Faiza [ Вт июн 05, 2007 11:57 ]
Заголовок сообщения: 

Сания писал(а):
А вам не кажется, что чем вот так сбрасывать шлепки, лучше уж сразу выходить босиком? :( Сам танец ничего, но вот ... :|
..........
И еще меня немножко коробит, когда во время танца мелайю отбрасывают и танцуют дальше без нее... Ведь это шаль используется как атрибут, а мелайя считается частью одежды... Или я не права?...

Правда мне вообще не нра, когда аксессуар (кроме шали) в танце отбрасывается... Придираюсь, наверное... :oops:


Шлепки мне нравятся... я видела прикольные варианты, много раз, но ссылок нет, к сожалению.
Все ведь зависит от постановки. Нельзя ж танцевать одно и тоже. Надо как-то разнообразить репертуарчик))
Если аксессуар выбросить (гыгы... слово надо подобрать красивше) красиво и в тему, то и выглядит это гармонично - не придраться, а если по-тупому, то и смотриться соответственно))) Правда?

Автор:  Сания [ Ср июн 06, 2007 12:06 ]
Заголовок сообщения: 

100% :)

Автор:  mahabbat [ Вс июн 17, 2007 9:15 ]
Заголовок сообщения: 

http://www.youtube.com/watch?v=tdMR2Mcy ... 6&index=26

ф вот и ,,шлепки,, :mrgreen:
http://www.youtube.com/watch?v=4xMbIn_3OEA&NR=1

Страница 2 из 5 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/