_________________ с уважением, Кхалиси Магдалена Администратор сайта о восточном танце raks.com.ua Президент Киевского областного отделения Лиги Профессионалов Восточного Танца АСЭТУ Организатор вечеринок "ПоRAKSуем" Организатор Всеукраинского фестиваля восточного танца "Шамс Эль Маср"
Зарегистрирован: Ср мар 09, 2005 12:39 Сообщений: 10138 Откуда: Украина, Киев Медали: 25
Пункты репутации: 170
_________________ с уважением, Кхалиси Магдалена Администратор сайта о восточном танце raks.com.ua Президент Киевского областного отделения Лиги Профессионалов Восточного Танца АСЭТУ Организатор вечеринок "ПоRAKSуем" Организатор Всеукраинского фестиваля восточного танца "Шамс Эль Маср"
Коментрии Елены Лисовской к костюму:"Мы с Натальей Барсовой хотели создать костюм, основанный на достоверном материале и в то же время яркий и сценичный. Для начала мы обратились к подаче саиди семьей Кенави. В основу нашего костюма легло одно из их платьев. Предлагаю Вашему вниманию ролик http://www.youtube.com/watch?v=q1IKibqSKHc Существует теория, что народность саиды - потомки коренного населения Египта, т.е. древних египтян. Поэтому мы включили в костюм мотивы древних египетских вышивок (материал привезен мной из Метрополитан музея в Египте) и древнеегипетские символы. Кстати египтяне с удовольствием используют их в современном искусстве и дизайне, прекрасно сочетая эту тему (в частности солярную символику) с мусульманской символикой. Вот, например, современная галабея из Каира, мотивы вышивки которой мы также использовали. Интересно, что подобная тема есть и у берберов оазиса Сива. Так что проникновение культур налицо.
Портрет Тахии Кариоки.
Фотоматериал взят из : Azza Fahmy. Enchanted jewelry of Egypt. 2010. Sheila Paine. Embroidered textiles. 2008."
Комментрии Натальи Барсовой: "Известно, что привычный для нас костюм саиди изобретен Махмудом Редой для своей труппы и очень далек от оригинала, в чем признавался и сам Махмуд Реда. Но для фольклора нам хотелось найти более аутентичный вариант. К сожалению, оригинальный женский костюм саидов найти не удалось. Поэтому мы оттолкнулись от версий местных египетских ансамблей, руководители которых меньше креативят и больше следуют местной традиции. Можно предположить, что в этой ситуации группа Меткаля Кенави, состоящая из, если можно так выразиться, "натуральных" саидов, является наилучшей находкой. Форма костюма его танцовщиц необычна для нашего глаза и, вероятно, испытала влияние гавази, с которыми Меткаль Кенави работал много лет. Но тем не менее, можно с большой вероятностью предположить, что этот костюм ближе к фольклорному варианту, чем сценические костюмы труппы Реды."
Добавлено: Пт сен 07, 2012 9:01 Заголовок сообщения: Re: Саиди
Администратор
Зарегистрирован: Ср мар 09, 2005 12:39 Сообщений: 10138 Откуда: Украина, Киев Медали: 25
Пункты репутации: 170
Последняя фотка яркая... сразу захотелось в Египет...
_________________ с уважением, Кхалиси Магдалена Администратор сайта о восточном танце raks.com.ua Президент Киевского областного отделения Лиги Профессионалов Восточного Танца АСЭТУ Организатор вечеринок "ПоRAKSуем" Организатор Всеукраинского фестиваля восточного танца "Шамс Эль Маср"
Зарегистрирован: Ср мар 09, 2005 12:39 Сообщений: 10138 Откуда: Украина, Киев Медали: 25
Пункты репутации: 170
Джоанна Сагира / Joann Sahira
_________________ с уважением, Кхалиси Магдалена Администратор сайта о восточном танце raks.com.ua Президент Киевского областного отделения Лиги Профессионалов Восточного Танца АСЭТУ Организатор вечеринок "ПоRAKSуем" Организатор Всеукраинского фестиваля восточного танца "Шамс Эль Маср"
Зарегистрирован: Ср мар 09, 2005 12:39 Сообщений: 10138 Откуда: Украина, Киев Медали: 25
Пункты репутации: 170
Саиди. Надя Бойко и Вика Норкина
_________________ с уважением, Кхалиси Магдалена Администратор сайта о восточном танце raks.com.ua Президент Киевского областного отделения Лиги Профессионалов Восточного Танца АСЭТУ Организатор вечеринок "ПоRAKSуем" Организатор Всеукраинского фестиваля восточного танца "Шамс Эль Маср"
Зарегистрирован: Ср мар 09, 2005 12:39 Сообщений: 10138 Откуда: Украина, Киев Медали: 25
Пункты репутации: 170
Саиди от Алены Синельниковой
_________________ с уважением, Кхалиси Магдалена Администратор сайта о восточном танце raks.com.ua Президент Киевского областного отделения Лиги Профессионалов Восточного Танца АСЭТУ Организатор вечеринок "ПоRAKSуем" Организатор Всеукраинского фестиваля восточного танца "Шамс Эль Маср"
Недавно мне прислали вот это видео с краткой пометкой "красивое саиди"
Я не преминула поделиться ним с Сихам и сообщить о своих сомнениях в стилевом отношении. У нас под эту песенку то феллахи танцуют, то шааби. К консультациям были подключены аутентичные музыковеды вплоть до высшей музыкальной профессуры. Вердиктом было "саиди". Пояснением: саиди бывает разное, надо смотреть на диалект. И в стиле фалляхи никогда не играет рабаба (!). Вот так-то, карапузики... А после вспомнилась дискуссия вокруг матсер-класса Рефата. И нашелся пост на беледи от Лоретти, процитирую его: "Очень хочется, чтобы наши танцовщицы мыслили шире, чтобы не загоняли себя в рамки стереотипов. На многих последних конкурсах ОРТО судьи высказывали претензии к постановке танца в стиле саиди от Рагайе Хуссейна. (кстати, человека, который родился в регионе Саид, но это к слову). Претензии высказывались, потому что танец был поставлен на музыку, в которой ритма саиди не было. Пришлось долго и упорно рыться, видимо, что постановка аутентичная судей не устраивало. Нашла информацию, что танец в стиле саиди не обязательно должен исполняться под ритм саиди. Музыка может быт с ритмом балади, максум, айюб и фалляхи.
Saidi dance is characterised by large, earthy, sometimes repetitive movements. Most of what is taught and performed by professional dancers is of the “folkoric” school (e.g. Reda and Khomeyya groups)–standardized, stylized, theatre steps based on steps collected from regions around Egypt, but NOT what you might actually see everyday folks dancing in their homes. Not all Saidi dance is based on Saidi rhythm. Sometimes, the other basic rhythms are used, such as baladi, maqsum , fellahi, and ayoub."
У Metaal Qenawy много спорных композиций. Если уж сами судьи-египтяне не могут определиться...
Меня тут давече Татьяна Павловна порадовала сочной деталью: Митгаль не просто родом из саидного региона, он по происхождению гавази. И что песня наша клубничная есть в варианте фалляхи и в варианте гавази. Тоже любопытно. Ориентируемся на рабабу)))
Зарегистрирован: Ср мар 09, 2005 12:39 Сообщений: 10138 Откуда: Украина, Киев Медали: 25
Пункты репутации: 170
Саиди с двумя тростями быть не может?
_________________ с уважением, Кхалиси Магдалена Администратор сайта о восточном танце raks.com.ua Президент Киевского областного отделения Лиги Профессионалов Восточного Танца АСЭТУ Организатор вечеринок "ПоRAKSуем" Организатор Всеукраинского фестиваля восточного танца "Шамс Эль Маср"
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения