Восточный танец, индийский танец, гавайский танец, трайбл, танец живота
 

 FAQFAQ     * Медали     ПоискПоиск    ПользователиПользователи  ВходВход  
   Регистрация Регистрация   Disclaimer  ПОРТАЛ






Список форумов » ~1000 и 1 ночь~ » Стили и ритмы » Фольклор Персидского Залива


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 58 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
Сообщение Добавлено: Вт мар 27, 2007 10:57 Заголовок сообщения: Бандари 

Эм... Не будем показывать пальцем :D , но кой-кто обещал поделиться инфой, вынесенной с МК Амани по теме Бандари! :-P Шутю :oops:

На самом деле интересно, что характерно для этого стиля. Я слышала, что есть какие-то сходства с халиджи? И так понимаю из-за того, что есть общее в месте происхождения, соответственно и костюм тоже закрытый... ??

Что я нашла:
Иранский стиль арабского танца - "Бандари". Очень фольклорный, зажигательный, с темпераментными движениями рук, головы, груди, плеч, меньше бёдрами. Не оставит равнодушным даже флегматика. Под заводную бойкую музыку. Также может присутствовать "улюлюкивание" (голосовой акцент), исполняется в народной иранской одежде.

И ссылочка на видео:
http://www.youtube.com/watch?v=3TFuqBBt-Tg

За эту ссылочку если что - не бейте. :sorry: :D
http://mp3.mynet.tj/?dw=99c5e07b4d5de9d ... clipscat=1
Я не уверенна, что это настоящая музыка бандари, :secret:, шибко попсовая, что ли? Не буду делать выводов, поэтому интересуюсь, в курсе ли кто, стоит ли это внмания?
ЗЫ: Весёленькая такая :mrgreen:
Изображение



Вернуться к началу
 
 
 
Сообщение Добавлено: Вт мар 27, 2007 12:09 Заголовок сообщения: Re: Бандари 
Не в сети
Совершенство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт мар 24, 2006 4:23
Сообщений: 2171
Откуда: Украина, Киев
Медали: 9
За 500 сообщений (1) За 1500 сообщений (1) За актуальную тему (5)
За интересную тему (1) За победу в конкурсе (1)
Пункты репутации: 32

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Неподарок писал(а):
Эм... Не будем показывать пальцем :D , но кой-кто обещал поделиться инфой, вынесенной с МК Амани по теме Бандари!


Я так понимаю, это про меня? :D

Неподарок писал(а):
Я слышала, что есть какие-то сходства с халиджи?

Есть маленько, например в движениях волосами... :) На этом все.

Неподарок писал(а):
Что я нашла:
Иранский стиль арабского танца - "Бандари". Очень фольклорный, зажигательный, с темпераментными движениями рук, головы, груди, плеч, меньше бёдрами. Не оставит равнодушным даже флегматика. Под заводную бойкую музыку. Также может присутствовать "улюлюкивание" (голосовой акцент), исполняется в народной иранской одежде.:


Все правильно.
Амани рассказывала, что танцуют танец в длинных абайях с прямыми рукавами, (хотя она сама его исполняет в длинной юбке, топике и коротком кафтанчике :o) .
Музыка и правда очень заводная, но самих особенностей ее, чтобы отличать я не поняла... :sorry:
Голосовой акцент добавляет веселости и раскрепощает (хотя мы на МК почти не "Укали", больше Амани :oops: ).

Движения плечами и правда активные, кисти рук при этом должны быть расслаблены, никаких восточных вращений руками и изгибов, движения руками примитивные, простые, растопыренные пальцы, угловатые и даже немного резкие движения.
Танец исполняется большими группами в кругу: можно 1 круг, 2, 3, можно менять движение из большого круга в 2 и назад. Можно 2 круга отдельно, или 1 внутри другого (кстати это тоже похоже на халиджи).
Когда один круг внутри другого то движения делаются в противоположных направлениях (т.е. 1 круг идет вправо, 2 влево и т.п.)
Много прыжков и хлопков в ладоши, махов волосами (особенно нам на МК понравилось махать волосами стоя на четвереньках :D ), трясок я бы сказала даже не грудью, а именно плечами.

Но самое главное - это выдержать в исполнении характер танца: задорный, веселый, "сумасшедший" в хорошем смысле слова. Как говорила Амани: "Этот танец простых людей с примитивными движениями".

Неподарок писал(а):
И ссылочка на видео:
http://www.youtube.com/watch?v=3TFuqBBt-Tg


Музыка похожа, а танец точно нет! Слишком "интеллигентный".

Неподарок писал(а):
За эту ссылочку если что - не бейте. :sorry: :D
http://mp3.mynet.tj/?dw=99c5e07b4d5de9d ... clipscat=1
Я не уверенна, что это настоящая музыка бандари, :secret: в названии присутствует слово "Бандари", поэтому я скачала :oops: Кто в курсе, это стоит внимания?
ЗЫ: Весёленькая такая :mrgreen:


Ритм похож, но... Это не то, что нужно. Под эту веселенькую музыку не получится вытворять то, что вытворяла Амани, она не заводит настолько. Мне кажется это не то, но я естественно не спец, поэтому может кто-то из девчонок, кто был на МК что-то скажет?

Если есть вопросы - задавайте, смогу - с удовольствием отвечу!
Кстати, если нам все-таки вышлют диски с музыкой для МК (как обещали), то я ее сюда выложу.


_________________
Новые наборы начинающих и продолжающих в "Роксану"(КИЕВ)! Дети и взрослые! BELLYDANCE, BOLLYWOOD, цыганские танцы! Танцуйте с нами!!!
http://www.saniya-bellydance.com.ua
066-128-32-76, 066-128-32-10


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Вт мар 27, 2007 1:49 Заголовок сообщения: Re: Бандари 

Кшися писал(а):
Я так понимаю, это про меня? :D

Намёк понят! :D
Очень интересно, спасибо за рассказ :)
После такого описания я уже влюбилась. :) Обожаю задорные народные восточные танцы! :jump:
Кшися писал(а):
Ритм похож, но... Это не то, что нужно. Под эту веселенькую музыку не получится вытворять то, что вытворяла Амани, она не заводит настолько.

Думаю, скорее всего дело в инструменталке - на Ямахе какой-нибудь записали, а тут же народный всё-таки танец! Так что будем считать, что это так, для ознакомления :)
Кшися писал(а):
Кстати, если нам все-таки вышлют диски с музыкой для МК (как обещали), то я ее сюда выложу.

Здоровооо! :oops:

Да, кстати, а на концерте Амани танцевала бандари? Ато я если чесно всё не запомнила, если б хотя бы знала до этого что такое бандари, а так трудно сказать, что звучало... :oops:



Вернуться к началу
 
 
 
Сообщение Добавлено: Ср мар 28, 2007 2:57 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Общительность

Зарегистрирован:
Ср июл 12, 2006 7:07
Сообщений: 495
Откуда: Agami
Медали: 3
За 500 сообщений (1) За актуальную тему (1) За интересную тему (1)
Пункты репутации: 0

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Девочки! :) Я ничего не поняла... :hm: МК состоялся, о танце вам рассказали... А ритм какой?.. :o Кроме веселого настроения, что вы еще поконкретней сказать о бандари можете :secret: ?

Характер танца - "задорный, сумасшедший и веселый" - это обо все и не о чем одновременно... :spiteful:


_________________
Beetwannes beek!

Торопиться не надо. Хорошее - оно само придет, а к плохому бежать незачем. (Д.Смирнова)


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Ср мар 28, 2007 10:59 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Постоянство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн май 15, 2006 10:58
Сообщений: 644
Откуда: Харьков
Медали: 7
За 500 сообщений (1) За актуальную тему (2) За интересную тему (3)
За грамотные и полезные сообщения (1)
Пункты репутации: 13

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
На курсах у нас тоже была тема бандари. Ирина Белопольская рассказывала, что это иранский городской и портовый стиль. Я не знаю, может видение этого стиля отличается от того, что Амани давала, но то, что рассказывала и показывала Белопольская - очень похоже на халиджи.
Ирина сама сказала, что танец очень похож на халиги, "но менее сексуальный"
Отличия:
Музыка - она похожа на таджикскую, но ритм по-моему - разновидность сауди. К сожалению, музыки у меня тоже нет, но ее легко можно найти среди иранской.
В бандари так же акцентированы движения руками, но руки немного другие, есть такие диагональные движения с вращениями кистью как в таджикском илил узбекском танце.
Вообще почему много сходства с таджикским или узбекским танцем - потому что, как Белопольская говорила, эти страны связаны между собой торговыми отношениями и их культуры так же друг на друга повлияли.
Кроме того, в отличие от халиги, где преобладают тряски не грудью, а плечами, в бандари усиленно гтрясется грудь.
Основной шаг немного другой - семенящее переступание при этом диагональные вышеописанные движения руками.

Остальное так же как и в халиги - есть такие же круговые движения бедер, такие же проходки, работа волосами, руками, бедрами, шеей.



Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Ср мар 28, 2007 1:57 Заголовок сообщения:  

Век живи- век учись. Спасибо за информацию.



Вернуться к началу
 
 
 
Сообщение Добавлено: Ср мар 28, 2007 3:17 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Постоянство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн май 15, 2006 10:58
Сообщений: 644
Откуда: Харьков
Медали: 7
За 500 сообщений (1) За актуальную тему (2) За интересную тему (3)
За грамотные и полезные сообщения (1)
Пункты репутации: 13

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Вот только насчет ритма точно не помню. Написала, что разновидность сауди/халиги, а меня что-то мучают сомнения, кажется там был ритм то ли на 6/8 то ли на 3/4



Последний раз редактировалось Наталья Нестеренко Ср мар 28, 2007 9:44, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Ср мар 28, 2007 5:23 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Общительность

Зарегистрирован:
Ср июл 12, 2006 7:07
Сообщений: 495
Откуда: Agami
Медали: 3
За 500 сообщений (1) За актуальную тему (1) За интересную тему (1)
Пункты репутации: 0

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Среднеазиатские ритмы, как правило, на 6/8.


_________________
Beetwannes beek!

Торопиться не надо. Хорошее - оно само придет, а к плохому бежать незачем. (Д.Смирнова)


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Чт мар 29, 2007 10:46 Заголовок сообщения: Re: Бандари 
Не в сети
Совершенство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт мар 24, 2006 4:23
Сообщений: 2171
Откуда: Украина, Киев
Медали: 9
За 500 сообщений (1) За 1500 сообщений (1) За актуальную тему (5)
За интересную тему (1) За победу в конкурсе (1)
Пункты репутации: 32

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Неподарок писал(а):
Намёк понят! :D
Очень интересно, спасибо за рассказ :)

Пожалуйста! :)

Неподарок писал(а):
Да, кстати, а на концерте Амани танцевала бандари? Ато я если чесно всё не запомнила, если б хотя бы знала до этого что такое бандари, а так трудно сказать, что звучало... :oops:

На концерте я не была, купила ее шоу на ДВД, там есть бандари.
Если на концерте был танец с растопыренными пальцами на руках и махами волосами стоя на четвереньках - это бандари... :D

boushra писал(а):
Девочки! Я ничего не поняла... МК состоялся, о танце вам рассказали... А ритм какой?.. Кроме веселого настроения, что вы еще поконкретней сказать о бандари можете ?

Характер танца - "задорный, сумасшедший и веселый" - это обо все и не о чем одновременно...:


Претензии принимаются... :pardon: На мк мы тоже пытались выспросить у Амани отличия ритма, но она толком и не смогла объяснить (мне показалось она вообще не поняла, что мы хотим, может в ливане не разбирают ритмы так как мы :o)


_________________
Новые наборы начинающих и продолжающих в "Роксану"(КИЕВ)! Дети и взрослые! BELLYDANCE, BOLLYWOOD, цыганские танцы! Танцуйте с нами!!!
http://www.saniya-bellydance.com.ua
066-128-32-76, 066-128-32-10


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Пт мар 30, 2007 11:09 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Постоянство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн май 15, 2006 10:58
Сообщений: 644
Откуда: Харьков
Медали: 7
За 500 сообщений (1) За актуальную тему (2) За интересную тему (3)
За грамотные и полезные сообщения (1)
Пункты репутации: 13

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Я тоже не смогла выспросить про ритм у Ирины, наверное неправильно спрашивала :)
Нашла музыку для бандари, вечером выложу, надо вспомнить как это делается :)



Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Сб мар 31, 2007 11:11 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Совершенство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт мар 24, 2006 4:23
Сообщений: 2171
Откуда: Украина, Киев
Медали: 9
За 500 сообщений (1) За 1500 сообщений (1) За актуальную тему (5)
За интересную тему (1) За победу в конкурсе (1)
Пункты репутации: 32

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Arlet писал(а):
Я тоже не смогла выспросить про ритм у Ирины, наверное неправильно спрашивала :)
Нашла музыку для бандари, вечером выложу, надо вспомнить как это делается :)


Ну, где же, где же музыка... :roll: :roll: :roll:


_________________
Новые наборы начинающих и продолжающих в "Роксану"(КИЕВ)! Дети и взрослые! BELLYDANCE, BOLLYWOOD, цыганские танцы! Танцуйте с нами!!!
http://www.saniya-bellydance.com.ua
066-128-32-76, 066-128-32-10


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Сб мар 31, 2007 12:26 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Постоянство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн май 15, 2006 10:58
Сообщений: 644
Откуда: Харьков
Медали: 7
За 500 сообщений (1) За актуальную тему (2) За интересную тему (3)
За грамотные и полезные сообщения (1)
Пункты репутации: 13

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Не получилось :( начинает загружаться, а потом пишет, что не найдена страница, т.е. срывается. Попробую еще сегодня вечером



Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Сб мар 31, 2007 8:18 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Совершенство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт мар 24, 2006 4:23
Сообщений: 2171
Откуда: Украина, Киев
Медали: 9
За 500 сообщений (1) За 1500 сообщений (1) За актуальную тему (5)
За интересную тему (1) За победу в конкурсе (1)
Пункты репутации: 32

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Жалко... :(


Очень ждем! :)


_________________
Новые наборы начинающих и продолжающих в "Роксану"(КИЕВ)! Дети и взрослые! BELLYDANCE, BOLLYWOOD, цыганские танцы! Танцуйте с нами!!!
http://www.saniya-bellydance.com.ua
066-128-32-76, 066-128-32-10


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Вс апр 01, 2007 7:19 Заголовок сообщения: Re: Бандари 

Кшися писал(а):
Если на концерте был танец с растопыренными пальцами на руках и махами волосами стоя на четвереньках - это бандари... :D

:D нет, такое я бы точно запомнила! Значит не танцевала...
Кшися писал(а):
(мне показалось она вообще не поняла, что мы хотим, может в ливане не разбирают ритмы так как мы :o)

мне кажется в этом что-то есть... Не раз слышала, что "у них" на некоторые вещи смотрят гораздо проще чем мы. (я не только о Ливане)



Вернуться к началу
 
 
 
Сообщение Добавлено: Вс апр 01, 2007 7:58 Заголовок сообщения: Re: Бандари 
Не в сети
Общительность

Зарегистрирован:
Ср июл 12, 2006 7:07
Сообщений: 495
Откуда: Agami
Медали: 3
За 500 сообщений (1) За актуальную тему (1) За интересную тему (1)
Пункты репутации: 0

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Неподарок писал(а):

мне кажется в этом что-то есть... Не раз слышала, что "у них" на некоторые вещи смотрят гораздо проще чем мы. (я не только о Ливане)


Тут, наверно, стоит заметить - а глубоко ли вы, дорогие коллеги, задумываетесь о гопаке и его ритмах? Думаю - вообще о нем не думаете. Для вас он просто есть - родной и узнаваемый. Так и для них все свое, не требующее раздумий. Но все-таки, если ты берешься учить иностранцев, надо бы уметь им объяснить толково - задуматься, разобрать по косточкам и преподнести четко и ясно... :)


_________________
Beetwannes beek!

Торопиться не надо. Хорошее - оно само придет, а к плохому бежать незачем. (Д.Смирнова)


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Вт апр 03, 2007 11:50 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Совершенство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт мар 24, 2006 4:23
Сообщений: 2171
Откуда: Украина, Киев
Медали: 9
За 500 сообщений (1) За 1500 сообщений (1) За актуальную тему (5)
За интересную тему (1) За победу в конкурсе (1)
Пункты репутации: 32

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
100% правда


_________________
Новые наборы начинающих и продолжающих в "Роксану"(КИЕВ)! Дети и взрослые! BELLYDANCE, BOLLYWOOD, цыганские танцы! Танцуйте с нами!!!
http://www.saniya-bellydance.com.ua
066-128-32-76, 066-128-32-10


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Ср апр 04, 2007 11:01 Заголовок сообщения:  

Цитата:
а глубоко ли вы, дорогие коллеги, задумываетесь о гопаке и его ритмах? Думаю - вообще о нем не думаете. Для вас он просто есть - родной и узнаваемый. Так и для них все свое, не требующее раздумий. Но все-таки, если ты берешься учить иностранцев, надо бы уметь им объяснить толково - задуматься, разобрать по косточкам и преподнести четко и ясно...


boushra, спасибо за точные слова! Как раз так и есть.А ритмы ---учить надо, никуда от этого не деться.Понимаю, что лень :wink:



Вернуться к началу
 
 
 
Сообщение Добавлено: Ср апр 04, 2007 11:44 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Общительность

Зарегистрирован:
Ср июл 12, 2006 7:07
Сообщений: 495
Откуда: Agami
Медали: 3
За 500 сообщений (1) За актуальную тему (1) За интересную тему (1)
Пункты репутации: 0

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Цитата о бандари с беледи.ру:

"Попробую немножко написать про отличия бандари от халиджи.Информация взята с мк Ирины Белопольской на курсах Лиги.Напишу ,что запомнила.
Музыка для бандари похожа на музыку Азербайджана,Таджикистана.В бандари также,как в халиджи есть работа волосами,попой,тряска ладошками,щелчки пальцами - но все намного мягче,чем в халиджи.Очень мягкие руки.Присутсвует работа шеей.Если в халиджи мы делаем тряску именно плечами,то в бандари усиленно работают и плечи и грудь,тряска крупная.
Шаги такие же,как в халиджи,но в бандари ноги на носочках,а в халиджи на полной стопе.
В целом же Ирина сказала,что в халиджи присутсвует больше сексуальности, а бандари более игривый,веселый."

Добавлено спустя 12 минут:

и еще... Оттуда же:

"В бандари используются круговые движения бедрами. Похоже на халиджи. Это один из танцев Персидского залива. Основные вариации танца заключаются в движении рук. Персы танцуют его на вечеринках вокруг столиков, и затем выходят по одному, показать соло. Ритм сауди-халиджи - D-D-T_D-D-T_D-D-T... с обязательными подбадривающими восклицаниями..."


_________________
Beetwannes beek!

Торопиться не надо. Хорошее - оно само придет, а к плохому бежать незачем. (Д.Смирнова)


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Ср апр 04, 2007 12:00 Заголовок сообщения:  

Спасибо, Бушра! Вы - ценный человек;). Тут в другой теме девочки пишут, что нужно работать, а не в Инете часами сидеть. А вот , если б Вы не сидели - кто бы эту нужную инфу представил?
Танцевать надо, но и читать - нелишне. Спасибо, Бушра!



Вернуться к началу
 
 
 
Сообщение Добавлено: Ср апр 04, 2007 1:01 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Общительность

Зарегистрирован:
Ср июл 12, 2006 7:07
Сообщений: 495
Откуда: Agami
Медали: 3
За 500 сообщений (1) За актуальную тему (1) За интересную тему (1)
Пункты репутации: 0

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Да я всегда пожалуйста... :) Что ж делать, если от Амани не дождешься... :roll:


_________________
Beetwannes beek!

Торопиться не надо. Хорошее - оно само придет, а к плохому бежать незачем. (Д.Смирнова)


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Ср апр 04, 2007 1:05 Заголовок сообщения:  

Надевайте бронежилет, Бушра! Сейчас начнут стрелять!КАк это вы про Амани - такое....совсем совесть потеряли:)



Вернуться к началу
 
 
 
Сообщение Добавлено: Ср апр 04, 2007 2:27 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Совершенство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт мар 24, 2006 4:23
Сообщений: 2171
Откуда: Украина, Киев
Медали: 9
За 500 сообщений (1) За 1500 сообщений (1) За актуальную тему (5)
За интересную тему (1) За победу в конкурсе (1)
Пункты репутации: 32

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Thedabara писал(а):
Надевайте бронежилет, Бушра! Сейчас начнут стрелять!КАк это вы про Амани - такое....совсем совесть потеряли:)


:bomb: :evil: :bomb: :bomb: :bomb: ---- :angel:



:lol: :lol:


_________________
Новые наборы начинающих и продолжающих в "Роксану"(КИЕВ)! Дети и взрослые! BELLYDANCE, BOLLYWOOD, цыганские танцы! Танцуйте с нами!!!
http://www.saniya-bellydance.com.ua
066-128-32-76, 066-128-32-10


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Ср апр 04, 2007 11:02 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Постоянство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пн май 15, 2006 10:58
Сообщений: 644
Откуда: Харьков
Медали: 7
За 500 сообщений (1) За актуальную тему (2) За интересную тему (3)
За грамотные и полезные сообщения (1)
Пункты репутации: 13

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Бандари :)

http://up.spbland.ru/files/070404180/



Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Чт апр 05, 2007 12:09 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Общительность

Зарегистрирован:
Ср июл 12, 2006 7:07
Сообщений: 495
Откуда: Agami
Медали: 3
За 500 сообщений (1) За актуальную тему (1) За интересную тему (1)
Пункты репутации: 0

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Арлет!

Большое спасибо! :rose:


_________________
Beetwannes beek!

Торопиться не надо. Хорошее - оно само придет, а к плохому бежать незачем. (Д.Смирнова)


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Сообщение Добавлено: Сб апр 07, 2007 2:02 Заголовок сообщения:  
Не в сети
Совершенство
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт мар 24, 2006 4:23
Сообщений: 2171
Откуда: Украина, Киев
Медали: 9
За 500 сообщений (1) За 1500 сообщений (1) За актуальную тему (5)
За интересную тему (1) За победу в конкурсе (1)
Пункты репутации: 32

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Спасибо, Арлет! :)

А у вас случайно перевода этой песенки не найдется? (это я уже совсем обнаглела... :oops: )?


_________________
Новые наборы начинающих и продолжающих в "Роксану"(КИЕВ)! Дети и взрослые! BELLYDANCE, BOLLYWOOD, цыганские танцы! Танцуйте с нами!!!
http://www.saniya-bellydance.com.ua
066-128-32-76, 066-128-32-10


Вернуться к началу
 
Профиль
 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 58 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Список форумов » ~1000 и 1 ночь~ » Стили и ритмы » Фольклор Персидского Залива


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:

Вернуться в Фольклор Персидского Залива

Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

SwiftBlue Theme created by BitByBit