Маленькое письмо моим коллегам по танцу
Оригинал статьи: http://bdpaladin.com/2011/01/18/a-littl ... y-dancers/
Мои дорогие коллеги по танцу,
Только потому, что стиль танцовщицы не укладывается в ваше представление о "Кабаре" или "классическом" танце живота, это не значит, что его можно отнести к “tribal” и “tribal fusion”. Иногда танцовщица может иметь отношение к несколько другому фьюжену. Для примера посмотрите Anasma (NYC) или Ebony (DC).
Кроме того, если вы отождествляете себя как танцовщица «tribal fusion», пожалуйста, будьте в состоянии танцевать также в восточном стиле.
Мне становится грустно, когда танцовщицы ограничивают себя одним стилем, особенно это касается новеньких. Это как балерина, которая говорит, что она хочет выполнять только современные произведения, но не имеет желания выступить в Щелкунчике и Лебедином озере. Танец живота, по своей сути это ближневосточная форма искусства, и да, я действительно ожидаю, что эти танцовщицы, которые работают в основном в трайбл стиле, смогут станцевать cabaret и oriental belly dance. Вам не нужно быть мастером oriental belly dance, но я действительно хочу, чтобы вы могли интерпретировать музыку Umm Kalthoum или станцевать очень горячее табла соло.
Я предлагаю, чтобы танцовщицы классического танца живота, выйдя за условности, попробовали АТС, особенно если они работают в группе. Способность следить за вашей группой во время танца, держать правильный угол у корпуса и линию имеет важнейшее значение для любой танцовщицы, которая работает в выступает в коллективе. Поэтому АТС поможет вам улучшать ваше периферийное зрение не по дням, а по часам. Лично я многое узнала о том, как представить себя как соло-исполнителя, работая в американской группе по Американскому трайбл стилю. АТС также способствует правильной постановке ваших рук для танца, и даже может помочь избавиться от этого бессознательного оборота/движения левой или правой руки (вы знаете, что я имею в виду). Кроме того, импровизационная суть АТС-а поможет думать по ходу вашего выступления, если вдруг что-то пойдет не так, на пример с музыкой или костюмом.
С любовью,
Ашара.
Перевод: LeMava
