Восточный танец, индийский танец, гавайский танец, трайбл, танец живота
 

Коран -- главная священная книга мусульман, запись изречений, произнесенных Мухаммедом в форме пророческих откровений в Мекке и Медине между 610 и 632 гг. (от араб. аль-куран - "чтение вслух, наизусть").

Согласно исламской традиции, Коран является Словом Аллаха и был прочитан Мухаммеду ангелом Джибрилом (Джабраилом) по предвечно существовавшему небесному оригиналу.

При жизни Пророка Коран существовал в устной форме, и было немало людей (кари, мн. ч. курра), которые могли читать весь Коран или его большую часть наизусть. Однако со временем какие-то части Корана могли выпасть из памяти, другие приобрести новую редакцию. Первая попытка записать Коран была предпринята в кругу ближайших сподвижников Мухаммеда после его смерти, но как рукописная книга и канонический текст Коран стал доступен лишь при третьем халифе v Османе (644v656).

Коран делится на 114 глав, именуемых сурами, расположенных в порядке убывания их объема, кроме первой v Фатихи, которая включает краткое содержание основных догматов ислама, читается при совершении практически всех мусульманских обрядов и широко используется для надписей на культовых зданиях. Хотя суры расположены не в хронологическом порядке, их делят на "мекканские" (до хиджры) и "мединские" (после хиджры) соответственно периодам пребывания Мухаммеда в Мекке и Медине.
http://www.religio.ru/lecsicon/10/61.html


При желании приобщиться к мировой культуре и религии, не зная арабского, возникают трудности с "читабельным" переводом. Все, что нашла в библиотеке, так сказать, не шло на душу. С монитора тоже -- не то. Похвастаюсь, на днях купила московское издание Корана с приятнейшим переводом.

Вот некоторые ссылки на электронные ресурсы:
http://www.imam.ru/koran.html
http://koran.ru/kr/index.html
http://quran.org.ua/
http://www.fundarabist.ru/Prophet/Koran.htm

Желание было и иногда и сейчас возникает... но руки не доходят...

Я читала в разных переводах, самый лучший - это Валерии Пороховой.Это самая удивительная книга в моей жизни, после ее прочтения я стала по-другому понимать этот мир. Самое интересное -что там когда там пишется о мурашках у вас сейчас на коже, у меня действительно они были И слезы, и вообще масса эмоций.

Overath, да, Валерия Прохорова, кстати, первая женщина-иман, нек так ли? Купила на подарок. На Петровке 90 грн. Еще очень легко читается Смысловой перевод проф. Шидфар. Сделала фото обоих. Выложу обязательно.

Очень интересно и важно, что никто из этих женщин (в отличие от переводчиков-мужчин), не называл свою книгу "Коран", а "Коран.Перевод смыслов и комментарии", как у Прохоровой. Действительно, уважение и благоговение перед великой культурой-религией.

имаМ!!!!
А потом, насколько я понимаю, женщина не может быть Имамом, так как не каждый день месяца имеет возможность находиться в мечети!!!!! Это во первых! Да и во-вторых тоже!
Это все равно что выбрать женщину в Папы!

п.с. Неделю назад вернулась из института ислама "Эль-Азхар". (не училась, но желание имею)

Добавлено спустя 4 минуты 21 секунду:

В Очень хорошем переводе. а точнее "Аль-Мунтахаб".
Мечтаю прочестьт в оригинале, стремлюсь!

Валерия Порохова действительно имам, и это не все равно, что выбрать женщину в Папы...

Имам (араб. предстоятель) — в исламе духовное лицо, которое заведует мечетью, совершает требы. Имам - также может означать «пример для подражания». Во время общей обязательной молитвы, выбирается имам, который руководит ею. Имамом в молитве может стать любой мусульманин достигший 8 лет.
В Турции имамов выбирают прихожане, а власти утверждают. Избираются лица, получившие богословское образование (впрочем, большой учёности от имама не требуется: но она позволяет занять более выгодную должность кадия или мофтия). Отличие в одежде имама — белый тюрбан и белые рукава.

А по поводу названия -да, ведь считается, что Коран на любом другом языке уже частично теряет свое значение смыслов, поэтому не может называться Кораном.

До того, как прочитала на титуле книги "имаН" говорила только "имам". В прошлом году крымский имам Ридван так представился... А вот печатное слово утвержадет: "имаН"

Да, но только у женщин!

Интересно.

Действительно!

Это разворот труда Валерии Прохоровой. А вот титулы.

As-salamu ‘aleikum!
Каждый совершеннолетний мусульманин знает, что Священное Писание – Кор'ан было ниспослано Аллаhом Пророку Мухаммаду, мир Ему, на арабском языке. Перевод же Кор'ана на какой либо другой язык – считается – неправильным. Перевод несет за собой искаженность, а отсюда неверный перевод. Например, ознакомившись с переводом Крачковского, Пороховой, Саблукова – наши ученные мусульмане – смело могут заявить о безграмотности и невежестве этих людей! Мало того, что перевод имеет явные искажения, так еще имеется добавление «от себя». Доказательств неверных переводов имеется множество, среди которых: приписывание Аллаhу места, схожесть и подобие человеку и т.д. Чтобы было понятно для тех, кому не известно многое об Исламе, объясню, о чем идет речь: «Аллаh не похож ни на кого и ни на что, не подобен созданному, ни в ком и ни в чем не нуждается, а только все созданное Им нуждается в Нем!» Нельзя приписывать Всевышнему место, объем, части тела, ибо Он ни в чем не нуждается. (например, нельзя говорить: «Твои слова - да Богу в уши.» или же тот, кто говорит, что Бог находится на небесах, приписывая тем самым место Всевышнему, тот отступает от Веры Ислам). Но самое интересное и то, что каждый из вас может проверить, это то что в арабском языке нет такого слова как «праведных». А в переводе Кор'ана, на русском языке,(сура 110, аят 2, на стр. 626) написано:
«Вольются толпы праведных людей.»
Так что остерегайтесь неверного, неистинного Пути и познаний, которые противоречат Исламу!

Ас-салям алейкум.

Коран - это Священое Писание,ниспосланное пророку Мухаммеду Всевышним,и поэтому лучше читать Священый Куран в оригинале.Во избежание неточностей.Точноо так же и Библию на латыни.

Но вот,тем кто не имеет возможности это делать,по причине незнания арабского языка,ничего другог не остается.

вот такими вот догмами вы мешаете людям приближаться к Божьему слову

Неволнуйтесь.Я сам не настолько хорошо знаком с арабским,что бы читать Свящ.Куран на нем.Приходится в переводах.

As-salamu "aleykum!
Интересненько! Надо бы чаще посещать сайт.
А Арабский можно выучить в любом городе Школы Духовного Управления Мусульман.

я написала в др. темке, что читала Коран по Коран ТВ. а сейчас уже не почитаешь - на русском языке нету
девочки, а вот мы многие тут как я понимаю по вероисповеданию христиане. Так вот, интересно, Библию кто-то читал? может темку создать?

Assalamu aleykum!
Не знаю как кто, а я мусульманка. На счет Библии, тема довольно интересной была бы, ведь у меня куча вопросов!!!!!!!!!!!!! Там есть вещи, которые если разумно сопоставить, выходит путанница, честное кошачье!

Добавлено спустя 5 минут 28 секунд:



Валерия Прохорова
А тут я поспорю, поскольку она не может быть Имамом! Она даже не приняла Ислам, в чем сама лично (!) призналась в одном из интервью! Нельзя обучать тому, чего ты не прошол! ВЕРА это не шутки!!!!!!!!!!!
Это тоже самое, что я так пойду собирать поезд, не умея его делать, а потом люди на нем поедут........ результат будет плачебным.......

Вредный котенок, темка уже есть!
http://aboutlife.zhitomirhost.com/viewtopic.php?t=3076
Спрашивайте, попробуем разобраться вместе!

Поддерживаю.

Ок! Сформулирую вопросы, тогда зайду посмотрю.......

Ой! И не думала, что так много "братьев(и сестер ) по разуму увижу на украинском форуме. Приятно.
Тогда опрос: а какие ваши любимые суры и аяты в Кур`ане?

Я когда читаю Коран, очень успокаиваюсь, в каком бы плохом настроении не была Мне так сразу становится хорошо и спокойно.