Восточный танец, индийский танец, гавайский танец, трайбл, танец живота
 

А почему бы не выступать под своим паспортным именем?

Моё имховое ИМХО - когда ты выступаешь, зритель (особенно наш:) ) хочет видеть красивую картинку, восточный антураж и всё такое... и частью этого антуража является имя Да и вообще... с восточным костюмом, музыкой, танцем явно более гармонично звучит не "катя иванова", а какое-нить загадочное типа "Амира"...

хорошо если Катя Иванова - а если Хрыстя Голопупенко?

Вот-вот!
тогда это уже к готик беллиданс )))))

[quote="Sonay Sezen"]стесняюсь спросить, а ударение на какой слог?..

имечко приятное!

Ударение на второй слог -ШарАра

Мерси за комплеман. Я думала над Марьям (я ведь Марьяна), но умные люди посоветовали личное имя на публике не светить. Поэтому в звездном мире псевдонимы применятся не только с целью создания образа, а и с целью защиты

Ламия - очень красиво! Похоже на название цветка.
Я, кстати, тоже выбирала себе псевдоним по значению собственного имени. Раджа - Надежда по-арабски.Только не знаю, на каком слоге ударение правильно делать

Я выбрала Далила...в переводе "капризная, избалованная"... прижилось...
Небольшой списочек имен с переводом, может кому будет интересно....

Абла - идеально сложенная
Адаб - надежда
Айда(Аида) - посещающая, возвращающаяся (к благому)
Айе - уникальная
Айла(Айлы) - лунная, освещенная луной, красивая подобно луне
Айша(Аиша) - процветающая
Азиза - близкая, родная; уважаемая
Азхар - цветки, бутоны
Алсу - красивая, прекрасная, розоволицая
Алия - величественная, благородная
Альфия- дружелюбная, вызывающая симпатию
Амаль - стремление
Амина – верная, надежная, честная
Амира - принцесса
Анан - облака
Анвар - лучи света
Аниса – дружелюбная, приветливая
Ариба - остроумная
Аруб - любящая своего мужа
Асиля - принадлежащая к благородному роду; драгоценная
Асама(Асма) - чистота
Асия - заботящаяся о слабых
Афаф - целомудрие, непорочность
Абаль -Дикая роза
Абия -Великая
Абида -Верующая
Абир -Аромат, благовоние
Абра -Пример, урок
Адара -Девственница)
Адавийя-Летний цветок
Адиба -Хорошо воспитанная, культурная
Адила -Равная, справедливая, честная
Афра -Белая
Афийя -Сумрак
Аида -Посещающая, возвращающаяся, Награда
Аини -Весна, цветок, источник, выбор
Аиша -Живущая, процветающая, младшая жена Пророка
Акила -Разумная
Алима -Мудрая
Алима -Искусная в музыке или танце
Алия -Занимающая высокое положение в обществе
Алмаз -Бриллиант
Аль Захра-Прозвище дочери Пророка Фатимы – Озаренная, просветленная
Амаль, Амала-Надежда, желание, стремление
Аман -Безопасность, мир
Амани -Желания
Аматалла- женщина-слуга Аллаха
Амина -Достойная доверия, имя матери Пророка
Амира -Принцесса
Амджад- Величие, блеск
Аниса, Аниза-Сокровенная, хорошая подруга)
Асия или Ася-спокойная
Амина-тайна
Аниса-ласковая
Амалия-надёжная

Бадрия - подобная полной луне
Бара - великолепная
Басима - улыбающаяся
Бахия - красивая, лучезарная
Башира - приносящая хорошие вести
Бахира - Сверкающая
Бадийя (Единственная, удивительная, восхитительная
Бахийя (Красавица, сверкающая)

Варда - роза
Вафа - верность
Видад - любовь, дружба

Гайда - юная и нежная
Галия - дорогая, любимая
Гульнара - гранатовый цветок
Гульфия – похожая на цветок

Джала - чистота
Джумана - серебряная жемчужина
Джамиля - красивая
Джаннат (Джанета) – райская обитель
Дельфуза – серебро души
Данийя -Близкая
Далила-избалованная
Далия-статная

Заира - гостья
Зайна - красивая
Зайнап (Зайнаб) – обладательница крепкого, здорового телосложения
Закия - чистая, невинная; смекалистая, сообразительная, догадливая
Зарима (Зарема) – воспламеняющая; зажигающая
Зафира - победительница
Захидат (Захида) – женщина, ведущая аскетический образ жизни
Захира - покровительница, сподвижница; обладательница прекрасной внешности
Зульфия - обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная
Зиля - милосердная, добродушная, с чистым сердцем
Зухра - цветок, звезда

Ибтихадж - радость
Издихар - цветущая
Икрам - гостеприимство, щедрость
Ильнара (Эльнара) – родной свет, свет Родины
Ильхам - интуиция
Иман - вера
Инайа - забота
Инам - доброта, благотворительность
Инас - дружелюбие, общительность
Интисар - триумф

Камиля - совершенная,красивая
Карима -Щедрая, благородная

Ламис - мягкая
Лафифа - добрая
Лейла (Ляйле) – черноволосая,ночь
Лина - нежная
Ляля - тюльпан
Ламия -Сияние, блеск
Лафтия-Нежная, изящная, грациозная

Маджида - величественная
Мадиха - заслуживающая похвалы
Маймуна - благословенная
Майсун - обладающая красивым лицом и телом
Малика - царица, королева
Маляк - ангел
Маналь - достижение
Манар - светлая
Марам - стремление
Марифа – знание, познание
Мунира - освещающая
Муфида - нужная
Мухджа - душа
Махфуза – охраняемая
Мушира - светлая
Маржан-кораллы
Малика -царица.
Марьям-чистая

Набиля - знаменитая
Наваль - подарок
Навар - цветок
Наджа - успех
Наджат - невредимая
Наджийа - безопасность
Надира - редкая
Надия - первая
Назаха - чистота, праведность, честность
Назиха - честность
Назия - оптимистка
Наиля - наслаждающаяся жизнью
Найля – достигающая своего
Найрият – освещающая, сияющая
Насира - победительница
Нафиса - драгоценная
Нашита - энергичная
Нашиха - помощник, советчик
Нигара – симпатичная, миловидная, привлекательная
Нимат - благословение
Нисайем - цветок
Нудхар - золото
Нур - свет
Наима - Благородная

Рабаб - белое облако
Рабия - сад
Раджа - надежда
Радия - довольная
Райда - лидер
Райхана – наслаждение, удовольствие, блаженство
Рафа - счастье, процветание
Рашида – благоразумная, мудрая
Римма - красивая, всем нравящаяся
Роза – прекрасный цветок розы; букет цветов
Рукан - уверенная
Руфина - подруга

Саадат (Сагадат) – счастье, благополучие, успех
Сабира - терпеливая
Сакина - Божественный мир в душе
Салима - полная здоровья
Салиха - хорошая, полезная
Салма - мирная
Самиха (Самах) - щедрая
Сана - Великолепие
Сафа - ясность, чистота
Сафия - беззаботная, спокойная, чистая
Сахар - рассвет
Сумайя (Самия) - возвышенная, величавая
Сумув – высота, величие

Талия – приятная; веселая
Тана - благодарность
Тара - богатство
Тарут - весёлая
Тахира (Тагера) - чистая, непорочная
Турайа - звезда

Фавзия - удачливая
Фадиля - добродетель
Файза - победительница
Факия - веселая, остроумная, забавная
Фалак (Фаляк) - звезда
Фарида (Фаридэ) - уникальная, единственная
Фариха - счастливая, радостная
Фатима - взрослая, понимающая
Фатин (Фатина) - пленительная, очаровательная
Фирдаус - рай
фаришта - ангел

Хабиба – любимая, близкая, дорогая
Хадия - путь к праведности
Ханан - милосердие
Хала - сияние
Хания - довольная, счастливая
Хайам - влюбленная
Хайфа - стройная
Ханифа - истинно верующая
Хайат - жизнь
Хамида - заслуживающая похвалы, достойная
Хана - счастье
Халима - нежная, терпеливая
Хасна - красивая
Хурийа - обитательница Рая

Шадия - певица
Шарифа - знатная

Эльвира (Ильвира) - оберегающая всех, защищающая
Эльмира (Ильмира) - порядочная, совестливая, славная, известная

Ясира - кроткая
Ясмин - жасмин
Яфья - высокая, возвышенная


И наиболее благозвучные имена для сцены...
Аасал — дорогая
Аиша — жена пророка Мухаммеда
Амар — Луна
Амина — достойная доверия, верная
Амира — принцесса.
Атира — знаток запахов
Азза — сильная, яркая
Бесма или Басма — улыбка
Далила — из истории "Самсон и Далила"
Дунья, Данья — мир, Вселенная
Электра (греческое) — ярко сверкающая
Эсма (турецкое) — брюнетка
Фейруз — бирюза
Фарида — единственная, драгоценная
Фатима — жена Али
Газала (персидское) — газель
Хабиба — любимая
Джалила — великая
Джамила — красивая
Джаваир — драгоценности
Джохари — драгоценность
Жасмин — жасмин
Кадиф — бархат
Камила — совершенная, завершенная
Карима — щедрая, великодушная
Халида —— бессмертная
Латифа — хорошая
Лейла или Лайла — ночь.
Найла — большие глаза.
Найма — звезда
Назира— лидер, ведущий
Нура или Нур— свет. Принадлежит именитой танцовщице Татьяне Федяевой.
Рашида — умная
Саба — утро
Саломея— библейская принцесса, соблазнившая своего отчима в обмен на голову Иоанна Крестителя. К выбору этого имени я бы отнеслась очень серьезно, изучите прежде Библию — об этом эпизоде до сих пор дебаты на всех форумах танца живота.
Самия — благородная
Самира — ночная рассказчица
Самра — темнота
Шакира — благодарная, довольная. Принадлежит знаменитой поп-диве, которая занимается танцем живота и неоднократно демонстрировала в клипах и на концертах свое мастерство
Шахразад (персидское) или Шехерезада — знаменитая принцесса, которая рассказывала сказки, чтобы спасти свою жизнь «1001 ночь»
Таджа — корона

Я тоже долго искала себе сценическое имя. Многие пробовала по звучанию, но как-то мне они все не подходили. И вот остановилась на имени MALIKA мне кажется оно мне подходит и звучит приятно. Вот только я вижу, что здесь на форуме уже есть Малика
Я конечно танцую не на профессиональном уровне, но имя сценическое хочется. Тем более, что под моим родным именем с восточными танцами уж точно выступать нельзя.

Привет тёзке по нику!
Не расстраивайтесь . Эксклюзивности в этом деле не бывает.
Кстати Малика в одних источниках означает Королева, в других - Ангел .
Мне кажется, у нас с Вами прекрасное сценическое имя

Я тоже с вами Только для сайта сократила.т.к. увидела,что я не одна Малика

Девочки, вам нужно клуб "Малика" создавать уже

Отличная идея

Малика - королева и малика - ангел по-арабски пишется и произносится по разному

Ой,спасибо Амира! А не подскажите как правильно ударение ставится? и в том,и в другом случае?

Ой, а мне нравится Фарида!!!
Буду Фарида_Раджа. Или Раджа-Фарида. Еще не придумала

А я захотела быть какой то божественной, греческой... Например - Артемида, на греч. Арте'мис - богиня охоты, гор и лесов, плодородия, женского целомудрия

Девочки!! всем ЗДРАВСТВУЙТЕ!!!))))

а скажите, можно ли выступать под псевдонимом если это название школы(своей)?

Jalila, мне кажется, что это на Ваше усмотрение, если название школы красиво звучит и применимо как имя, то почему нет?

если руководитель этой школы не выступает под таким же именем))))

Девушка написала "своей школы", я так поняла, что она руководитель... а если это не так, то наверное, это вопрос к руководителю и этики...

Anika, Вы верно всё поняли)
псевдоним Jalila(роскошная. великолепная, ослепиельная(скромно так конечно, но имя очень красиове))))) -занят))))

Ураааа! теперь я Раджа-Фарида. Для этого, правда, пришлось перерегистрироваться (я подозреваю, что изменить имя просто так не получится)
Но теперь могу продвигать свой новый псевдоним

Ну, вот! У моего псевдонима появился еще один вариант перевода! .
Как написала Dalila(Харьков), перевод имени - Статная! Что, собственно говоря, тоже неплохо.
На других сайтах это имя на русском языке звучит как:
- виноградное вино;
- хризантема;
- знакомый ливанец сказал, что у них это слово обозначает просто "виноградная лоза".
Ни один из этих вариантов не вызывает у меня неприятия!
И руковожу я театром восточного танца "Далийя дэнс" в городе Харькове.

Ну, а, выходя на сцену, я становлюсь или Амани, или Анмар, или Амирой. Ведь настоящая женщина - это бриллиант всех цветов радуги. А наш псевдоним это нежная вуаль из лунного света... И кто знает, что под ней сокрыто?

девчонки всем привет!
я себе тоже очень долго выбирала псевдоним!!! уууххх...сколько всего было перечитано,и ничего не нравилось...как-то не ложилось ни на душу..ни на слух... а потом БА_БАХ...и вот оно моё!!!:)- Фархана Эсма....
так что я теперь наконец-то счастливая обладательница сценического имени!:)

Да, девочки, проблема с выбором псевдонима коснулась всех и меня тоже... Мне очень конечно нравятся имена Амира, Амани, Зейнаб, Интисар...но, они все заняты...Одно время думала о имени Фарида, но оно как-то не прижилось у меня. Теперь я окончательно определилась с именем - Эльвира, что означает защищающая, оберегающая