К сожалению, ссылочку на видео не нашла
, зато нашла кучу фоток и информации
вот про феллахи -
http://www.foroswebgratis.com/mensaje-a ... 985872.htmЗабыла написать в своём первом посте: танец с кувшином называется
Raqs al Juzur Статья 1:
Характерной особенностью тунисского танца являются горизонтальные передние и задние движения бедер, напоминающие Твист 1960-х годов. Костюм танцоров состоит из Melia, драпированной одежды, которая держится на двух серебряных фибулах (предок булавки). Melia принадлежит к семье самых элементарных видов одежды, в которой прямая полоса ткани без адаптации или швов, драпирована вокруг тела, как, например, тога Roman, индийские сари или индонезийский саронг. Особенностью острова Джерба Керкенна и является Raks al Juzur, в котором танцовщица в сопровождении mizwid (волынка) и барабанов, балансирует с глиняным горшком на голове одновременно следуя ритму барабана ударами бёдер. Шерстяной пояс с большими кистями по бокам подчеркивает сильные движения бёдер. Мужчины также танцуют этот танец, часто балансируя с тяжелыми глиняными горшками на голове. Этот танец стал национальным символом для Туниса.
Переводила сама, вот оригинал -
http://www.helene-eriksen.de/soloprogram_arab_eng.htm (в самом низу страницы)
Статья 2:
Арабские страны Востока (в частности, Египет, Сирия и Ливан) оказали влияние на музыку и танец Туниса. Но танец имеет особое значение Raqs эль Juzur. На тунисскую музыку повлияли также zindali Foundou и две основные формы популярной музыки.
Танцы с кувшином на голове исполняются в южной части Туниса. Танец исполняется женщинами, но зачастую и мужчинами.
перевод корявый, знаю
, никогда не любила французский
оригинал -
http://www.bellydance.be/fr/raqs-al-juzur.htmlСтатья 3:
Танцы с реквизитом на голове не является исключительно тунисскими, но тунисские танцоры настоящие специалисты в этом деле.
Танцы с банкой на голове танцевали не только женщины-племенные танцовщицы (трайбл), но и обычные люди танцуют его также. В Тунисе некоторые мужчины даже танцуют с велосипедом, балансируя с ним на голове!
а вот английский люблю
оригинал -
http://www.tribal-bellydance.be/tunesian-dances.htmlСтатья 4:
Raks al Juzur - Танец острова
Это танец черного африканского происхождения, который танцевали на юге Туниса, в особенности в Zarzis и Джерба.
Двадцать танцоров образуют круг. В центре три музыканта, и танцоры делают руками и бедрами движения, они держат в правой руке по палке, которой должны ударить. В то же время, неконтролируя движения, они становятся, как земля вращается вокруг солнца. Танцоры носят плиссированные платья разных цветов.
Этот танец родом из островов Керкенна и Джерба, стал символом Туниса, танец который танцуют для каждого туриста, а следовательно, и на тунисской границе он стал известен.
Мужчины также танцуют этот танец, но балансируют огромными башнями-вазами на головах.
В южной части острова Джерба, Guellala и танца Эль Джем, женщины и мужчины на домашних праздниках выполняют этот танец, мужской вариант, однако, более акробатические.
Балансируют не только с одним кувшином на голове, некоторые - до 12! И получается это как высокая лестница.
GouGous от Zarzis является международно известной. Они завершили выступления за границей в Германии (например, Eвpo2000, на международной туристической ярмарке в Берлине), Испании, Польше и Франции.
Глава этой труппы, Маджид балансировал, даже 18 лет назад, с 12-ю кувшинами на голове. Это представляет собой общий вес 80 кг.
В разгар сезона группа, которая состояла из 12 мужчин, давала до трех спектаклей в день.
Ну с немецким у меня тоже проблем нет, так что воть)
Оригинал -
http://www.zarzis-tunesien.de/gougous.htmСтатья 5:
Этот танец стал национальным танцем в Тунисе.
Танцовщица в сопровождении духовых инструментов, как "Mizwid" (вид волынки) и барабаны, балансирует с миской из глины на голове и в то же время делает движения бёдрами в такт барабанам, ремни, украшенные большими помпонами, подчёркивают бёдра.
Мужчины также танцуют этот танец, но сложнее: балансируют башнями-вазами на головах.
Оригинал -
http://www.sabeldantza.com/lasdanzas/lasdanzas.htmСтатья 6:
Танец с вазой стал национальным танцем в Тунисе и причём такими темпами, что он в настоящее время практикуется с давних времен, и были найдены древние археологические останки, подтверждающие старинное происхождение танца: глиняные куклы, одетые в красочные ожерелья и горшки на головах - проведение празднецтв на седьмой день новорождённых в дар или жертву.
Танец в основном показывают мастерство равновесия. Танцовщица в сопровождении духовых инструментов, таких как "Mizwid (вид волынки) и барабаны, с помещённой вазой из глины на голове, должна танцевать, попадая движениями бёдер,живота и рук в ритм барабана, стараясь не пролить ни капли воды и не уронить кувшин на пол.
Движения тела подчеркивается большими помпонами и медалями, свисающими с пояса и усугубляются сладострастием прозрачных повязок, которые дополняют одежду. Мужчины также танцуют этот танец, но в целом демонстрируют более сложные навыки, делая это с башнями из ваз на головах.
Первоначально танец танцевали на вечеринках и после родов. Сегодня такой танец используется в качестве одной из многих туристических достопримечательностей. Это может сопровождаться музыкой и медленными движениями с вазами различных размеров и толщины. Танец c вазой на голове ("Raks al Juzur") иногда может имитировать некоторые моменты ежедневной работы на кухне или в сельской местности, такие как сбор воды из колодца. Прекрасный способ восстановить забытое старое.
Оригинал -
http://viajeatunez.com/la-danza-del-jar ... -destreza/