Восточный танец, индийский танец, гавайский танец, трайбл, танец живота
|
Список форумов » ~1000 и 1 ночь~ » Детский танец
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 21 ] |
|
Tana
|
Добавлено: Чт окт 04, 2007 1:01 Заголовок сообщения:
|
|
|
|
KSY, спасибо, очень полезная ветка!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katty
|
Добавлено: Вс ноя 09, 2008 1:44 Заголовок сообщения: Re: МУЗЫКА ДЛЯ ДЕТСКОГО, АРАБСКОГО ТАНЦА.
|
|
|
|
Дорогие девочки! Спасибо вам большое за такую полезную информацию!! Я в восторге!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
mnogoetazni
|
Добавлено: Пт сен 02, 2011 11:26 Заголовок сообщения: Re: МУЗЫКА ДЛЯ ДЕТСКОГО, АРАБСКОГО ТАНЦА.
|
|
|
|
Общительность |
|
Зарегистрирован: Ср май 20, 2009 8:20 Сообщений: 291 Пункты репутации: 3
|
Есть в наличии английский перевод. Nancy Ajram - He Scribbled and Doodled Shakhbat Shakhabeet He doodled and scribbled and made a mess He grabbed the crayons and drew on the wall He doodled and scribbled and made a mess He grabbed the crayons and drew on the wall What am I going to do with you Hamada who did this bad habit? What am I going to do with you Hamada who did this bad habit? I want you to draw Draw but without scribbling on the wall Draw a tree and a harbor and seas but on the board Tomorrow you'll be a famous artist And we'll want to take our pictures next to you Draw a tree and a harbor and seas but on the board Tomorrow you'll be a famous artist And we'll want to take our pictures next to you I hope you grow up and become Picasso He too was once a child But don't scribble on the wall Draw and dream of the future For he who dreams will one day achieve And that which is coming in your life will be most beautiful You have my love Take your pens and crayons and brush and draw with them But on your tablet not on the wall
_________________ 20.01.2017::Черновцы::Elmira*S Cup of Western Ukraine КОРОНА КАТИ ЭШТЫ
ПОМОГАЮ ПЕРЕВОДИТЬ ПЕСНИ.)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
РАКША
|
Добавлено: Ср сен 07, 2011 2:23 Заголовок сообщения: Re: МУЗЫКА ДЛЯ ДЕТСКОГО, АРАБСКОГО ТАНЦА.
|
|
|
|
Случайность |
Зарегистрирован: Ср сен 07, 2011 10:35 Сообщений: 6 Пункты репутации: 1
|
Девушки, преподаватели! ОБЯЗАТЕЛЬНО находите перевод для детских постановок! на конкурсах иногда смеемся до упаду или хватаемся за голову! не "подставляйте" своих звездочек! относитесь к ним более бережно!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
РАКША
|
Добавлено: Чт ноя 10, 2011 8:33 Заголовок сообщения: Re: МУЗЫКА ДЛЯ ДЕТСКОГО, АРАБСКОГО ТАНЦА.
|
|
|
|
Случайность |
Зарегистрирован: Ср сен 07, 2011 10:35 Сообщений: 6 Пункты репутации: 1
|
ХОРОШО. ЕСЛИ ПЕСНЯ ВЗРОСЛАЯ, НАПРИМЕР 1001 НОЧЬ ИЛИ AWSEFAK (ДАЖЕ МИНУСОВКА), КАК РЕБЕНОК ПЕРЕДАСТ ТЕ ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ УЖЕ ПЕРЕЖИЛА И ПОКАЗЫВАЕТ В ТАНЦЕ ЖЕНЩИНА? Я УВИДЕЛА 1001 В ИСПОЛНЕНИИ МАЛЕНЬКОГО СОЛНЫШКА ЛЕТ 7-И С РЫЖИМИ КУДРЯМИ И ОБВОРОЖИТЕЛЬНОЙ ЛУЧЕЗАРНОЙ УЛЫБКОЙ НА КОНКУРСЕ ОРТО... МНЕ СТАЛО СТРАШНО. ЕСТЬ ЖЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ К ЦВЕТАМ, К СОЛНЦУ, К РОДИНЕ...ПОЧЕМУ БЫ ИХ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ? ДЕЛАЙТЕ ДОСЛОВНЫЙ!!!!! ПЕРЕВОД, И ЗРИТЕЛЬ УЖЕ НЕ УВИДИТ "МЕЧТУ ПЕДОФИЛА". это не то на чем экономят, а хороший перевод сейчас делают оч. быстро и за 250-300 руб\песня.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Свелана Рошан
|
Добавлено: Пт дек 07, 2012 11:03 Заголовок сообщения: Re: МУЗЫКА ДЛЯ ДЕТСКОГО, АРАБСКОГО ТАНЦА.
|
|
|
|
Случайность |
Зарегистрирован: Ср ноя 28, 2012 1:46 Сообщений: 19 Пункты репутации: 2
|
Может кому пригодится перевод.Теперь буду заниматься переводами восточных песенок для деток. Бебе Лили “Глупости” 2006 Les bêtises Я съела весь шоколад Я выпила всю Колу И так как тебя все еще не было Я опустошила всю банку Нутеллы Я поснимала все твои картины Я изрезала все твои шторы Порвала все твои красивые фото, Которые ты прятала в столе Припев Видишь, не надо было было меня оставлять Результат хорош Я делаю одни только глупости Только глупости, когда тебя нет Я разобрала весь комод Я размазала весь клей Так как ты все еще не вернулась Я изрубила все на мелкие кусочки Я сожгла весь красивый ковер Я подпилила ножки кровати Я испортила твои красивые наряды И пописала в шкафу Припев Видишь, не надо было было меня оставлять Результат хорош Я делаю одни только глупости Только глупости, когда тебя нет Не надо было разбивать мне сердце Оставлять меня без бебиситтера Я делаю одни только глупости Только глупости, когда мои глазки плачут Я перевернула мусорное ведро Я разбила всю красивую посуду Подожди, это еще не все Я все испачкала краской Ещё песенки БЕБИ ЛИЛИ http://iplayer.fm/q/Bebe+Lilly/page/2/
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Свелана Рошан
|
Добавлено: Пт дек 07, 2012 11:35 Заголовок сообщения: Re: МУЗЫКА ДЛЯ ДЕТСКОГО, АРАБСКОГО ТАНЦА.
|
|
|
|
Случайность |
Зарегистрирован: Ср ноя 28, 2012 1:46 Сообщений: 19 Пункты репутации: 2
|
ПЕРЕВОД Bébé Lilly Песня: Shery Shery
Я так сильно тебя люблю, безумно, безумно влюблен в васЯ не могу объяснить, что происходит, когда я не вижу тебяЯ ищу для вас, и я скучаю по тебе, я скучаю по тебе оченьМожет быть, вы до сих пор не понимаю, как сильно я тебя люблюДавайте говорить, что любишь меня, и держать меня за рукуЗакройте глаза и сказать, сказать "детка"Я люблю, когда ты пришел ко мнеИ шепотом и сказать: "Когда-нибудь мы собираемся пожениться Layla"Я смотрю на тебя, пока я не могу говорить с вами во время перерыва / Перерыв на обед повседневныхВсе мои друзья говорят мне: "Вау, он такой милый"Вы написали наши имена на деревеИ вот однажды в моем рюкзаке, я нашел цветок, я действительно обожал егоПодойди и скажи мне, "как сильно ты любишь меня"Я без ума от тебя .. Я люблю, когда ты говоришь со мнойИ шепотом и сказать: "Когда-нибудь мы собираемся пожениться Layla"Вы все мое, все мое, ты мой любовник, только любовникПосмотрите, что он прибыл, ничего себе он такой красивыйЭто мой любовник, он держит мою руку, когда мы выходим на выемку / перерыва на обедОн написал свое имя на свой ноутбукЭто мой ребенокЯ люблю его слишком многоОн обещал мне, когда мы вырастем, мы будем иметь очень красивые дети
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Свелана Рошан
|
Добавлено: Пт дек 07, 2012 11:35 Заголовок сообщения: Re: МУЗЫКА ДЛЯ ДЕТСКОГО, АРАБСКОГО ТАНЦА.
|
|
|
|
Случайность |
Зарегистрирован: Ср ноя 28, 2012 1:46 Сообщений: 19 Пункты репутации: 2
|
http://www.youtube.com/watch?v=xCnrduIEv6w[youtube][/youtube] ПЕРЕВОД Bébé Lilly Песня: Shery SheryЯ так сильно тебя люблю, безумно, безумно влюблен в вас Я не могу объяснить, что происходит, когда я не вижу тебя Я ищу для вас, и я скучаю по тебе, я скучаю по тебе очень Может быть, вы до сих пор не понимаю, как сильно я тебя люблю Давайте говорить, что любишь меня, и держать меня за руку Закройте глаза и сказать, сказать "детка"Я люблю, когда ты пришел ко мне И шепотом и сказать: "Когда-нибудь мы собираемся пожениться Layla" Я смотрю на тебя, пока я не могу говорить с вами во время перерыва Перерыв на обед повседневных Все мои друзья говорят мне: "Вау, он такой милый"Вы написали наши имена на дереве И вот однажды в моем рюкзаке, я нашел цветок, я действительно обожал его Подойди и скажи мне, "как сильно ты любишь меня"Я без ума от тебя .. Я люблю, когда ты говоришь со мнойИ шепотом и сказать: "Когда-нибудь мы собираемся пожениться Layla" Вы все мое, все мое, ты мой любовник, только любовник Посмотрите, что он прибыл, ничего себе он такой красивый Это мой любовник, он держит мою руку, когда мы выходим на выемку перерыва на обед Он написал свое имя на свой ноутбук Это мой ребенокЯ люблю его слишком много Он обещал мне, когда мы вырастем, мы будем иметь очень красивые дети ПЕРЕВОД С ГУГЛ-ПЕРЕВОДЧИК. Песенка про маму http://www.youtube.com/watch?v=5kO6WU39U3k[youtube][/youtube] и ещё детская http://www.youtube.com/watch?v=GIuwb--WUWE[youtube][/youtube]
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 21 ] |
|
Список форумов » ~1000 и 1 ночь~ » Детский танец
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|