Восточный танец, индийский танец, гавайский танец, трайбл, танец живота
 

Начинаю новый курс, направленный на изучение большого количества танцев. Каждый урок - это "интенсив" по цене обычного занятия!
Приглашаю девушек в концертную группу для выступлений на концертах, фестивалях, вечеринках, а также для коммерческих выступлений.

Теперь подробнее.
Урок (2 часа) делится на 2 части:
В первой половине - отработка техники и новых элементов, изучение постановок для сольных танцев -межансе, классические и эстрадные песни, табла и фольк. Учить хореографии будем в быстром темпе - 3-4 занятия на один танец.
Вторая часть занятия - для участниц ансамбля, изучение и отработка групповых танцев. В первую очередь это шоу-номера, также всевозможный фьюжн, табла-денс, классический беллиденс, немного фольклора. Репертуар концертной группы будет рассчитан на широкую публику, т.к. ансамбль будет выступать на коммерческой основе(корпоративы, свадьбы, юбилеи и др.). А также для популяризации коллектива и его участниц в среде беллидансеров - на конкурсах, коцертах и вечеринках.

Требования к участницам концертной группы:
Ухоженная внешность, подтянутая фигура, желание развиваться и много танцевать на сцене, дисциплина и обязательное присутствие на обоих частях урока!
Для тех, кто не заинтересован в групповых сценических выступлениях, но хотел бы заниматься в интенсивном режиме - только первая часть занятия.

Стоимость месячного абонемента(8 занятий):
Первая половина( 1 час) - 300 грн
Полный урок( 2 часа) - 400 грн

Расписание:
Пт с 18-30 до 20-30
Суб с 10 до 12
Адрес: ул Довженко, 3



Запись в группу и вопросы по тел:
067-232-23-45, 095-622-37-28

Наша группа в контакте http://vk.com/club10381763

Завтра- первое занятие!

Тема итенсива: "Весьма оригинальная табла". Насыщенная хореография, мелкая и объемная египетская техника, богатая необычная музыка, нестандартные решения.

Начинаем учить таблу. Разберем первую минуту постановки, отработаем используемую технику.
На занятии Вам понадобится видео-записывающая техника(хотя бы телефон) и хорошее настроение!


Тема для ансамбля: "Шоу-табла с кинжалами"

Я считаю - хорошей таблы много не бывает!

Как найти зал, подробная инструкция.
Выходя из метро на станции Шулявка, поворачиваете налево и идете все время прямо в сторону Дорогожичей (Петровки), проходите через рынок и увидите прямо перед собой через дорогу супермаркет "Абсолют" - это нужное Вам здание. Заходите в "Абсолют" и напротив входа видите черную стену и черную дверь. Входите через дверь и поднимаетесь по лестнице на 4 этаж. Охраннику в камуфляже нужно сказать, что Вы идете в Арт-денс на 4 этаж.

План на ближайшие 2 занятия такой:
1) Разбираем и учим последнюю минуту постановки. Отрабатываем технику, сложные элементы и связки.
2) Соединяем 3 части воедино. Чистим огрехи. Работаем с настроением, подачей, актерским мастерством!

Для тех, кто не смог быть на прошлой неделе это последний шанс взять эту хореографию. В субботу я еще раз под видео запись объясню всю постановку на словах и, конечно, натанцую в музыку.
До встречи!

Итак, мы закончили изучать первую тему на наших "Интенсивах". Я рада, что Вам понравилось! Было трудно, но мы сделали это!
Следующая тема (по многочисленным просьбам) "Эстрадная песня".
Потрясающе красивая музыка и хореография. Постановка несложная, учить будет - одно только удовольствие!
Всех жду в пятницу.

Доброго времени суток, всем!!!!
Хочу поделиться впечатлениями!
Я побывала на уже 6 интенсивах, - очень довольна!!!
Во первых отличная программа!
Во вторых все мега доступно!!! Не смотря на достаточно высокую скорость, благодаря великолепной методики обучения Анны, все выучивается на одном дыхании!!! Всегда под рукой остается весь материал и дома в любой момент можно , как говориться : "Вспомнить все"))) Повторить, перепроверить, отработать отдельные элементы!!!!!
Постановки - великолепны! Свежее дыхание, ВКУСНЯШКИ!!!!!
Всем советую!!! Присоединяйтесь к нам!!!

Единодушно прогулянные 2 занятия на прошлой неделе отработаем в эту и следующую пятницу. Т.е. завтра будет 2 занятия подряд, в субботу 1. И точно так же на следующей неделе.

Это меня даже радует, будет больше времени на технику! До встречи!

Да, действительно, все очень здорово, хочется все и сразу запомнить, выучить и оставить в своей копилочке великолепные постановки. тем более что объясняется все предельно понятно.
Очень хочется дополнить видео музыкальными треками, тогда уже точно будешь полностью
вооружен и очень опасен

Спасибо на добром слове!
Да, к новому танцевальному сезону Вы будете вооружены до зубов!

Обещанный перевод песни

НАЗВАНИЕ ПЕСНИ -- ЯМА ЭНТА УАХЕШНИ - КАК СИЛЬНО Я ПО ТЕБЕ СКУЧАЮ

ПЕВЕЦ --ОРИГИНАЛЬНУЮ ПЕСНЮ ПОЁТ-- ФАЙЗА АХМАД-- ИЗВЕСТНАЯ СТАРАЯ ПЕВИЦА

А ЭТУ ВЕРСИЮ ПОЁТ-- ФАДЛ ШАКЕР -- ИЗВЕСТНЫЙ ЛИВАНСКИЙ ПЕВЕЦ

ТИП МУЗЫКИ -- КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА


-певец говорит в женском роде, так как оригинальную песню поёт женщина

Смысл песни:

любимая говорит своему любимому, которого она сильно любит, а он далеко от неё, поэтому

она говорит ему, что она по нему сильно скучает и в песне спрашивает его - видишь эти

ночи разлуки, в которых мы оба страдаем и мучаемся от нешего сильного желания быть вместе,

так как мы оба сильно скучаем друг по другу и мы оба замучились в ночах нашей разлуки,

потом она успокаивает его, что скоро закончатся эти ночи разлуки и они опять будут вместе

А теперь дословно:
shayef? = ты видишь?

shayef? = ты видишь?

shayef layali elshooa? = ты видишь ночи сильного желания? (ночи разлуки)

shayef layali elshooa? = ты видишь ночи сильного желания?

we elli gara feeha = и то, что случилось в них (в этих ночах) (как сильно мы замучились в разлуке)

hanet = скоро закончатся (ночи разлуки)

hanet = скоро закончатся

hanet we gaya seneen = скоро закончатся и придут годы

hanet we gaya seneen = скоро закончатся и придут годы

tedhak layaliha = в которых будут смеяться ночи

(смысл- любимая успокаивает любимого, что скоро они буду вместе и они будут жить замечательные годы,

в которых они будут счастливыми и доволными)


shayef? = ты видишь?

shayef? = ты видишь?

shayef layali elshooa? = ты видишь ночи сильного желания?

shayef layali elshooa? = ты видишь ночи сильного желания?

we elli gara feeha = и то, что случилось в них


hanet = скоро закончатся (ночи разлуки)

hanet = скоро закончатся

hanet we gaya seneen = скоро закончатся и придут годы

hanet we gaya seneen = скоро закончатся и придут годы

tedhak layaliha = в которых будут смеяться ночи


ya tara = я спрашиваю

ya tara = я спрашиваю

enta fein? = ты где?

delwaati ya habibi = сейчас, о, любимый мой


ya meen yeoolli = кто будет говорить мне

ya meen yeoolli = кто будет говорить мне

yeoolli meen = говорить мне будет кто (он только поменял места слов)

delwaati ya habibi = сейчас, о, любимый мой


ya tara = я спрашиваю

ya tara = я спрашиваю

enta fein? = ты где?

delwaati ya habibi = сейчас, о, любимый мой


ya meen yeoolli = кто будет говорить мне

ya meen yeoolli = кто будет говорить мне

yeoolli meen = говорить мне будет кто (она только поменяла места слов)

delwaati ya habibi = сейчас, о, любимый мой


aih aoollak aih? = а что мне говорить тебе?

betool alaya aih? = что ты рассказываешь обо мне

delwaati lelli maak = сейчас тем, которые с тобой

(смысл- она спрашивает своего любимого, который далеко от неё, что он рассказывает своим друзям,

с которыми он живёт теперь, о ней)


rah tehki an hobbi = ты будешь рассказывать о моей любви?

walla enta hatekhabi = или будешь прятать,

we tedari ser hawak? = и будешь скрывать секрет твоей любви?


aih aoollak aih? = а что мне говорить тебе?

aih? = что?

betool alaya aih? = что ты рассказываешь обо мне

delwaati lelli maak = сейчас тем, которые с тобой


rah tehki an hobbi = ты будешь рассказывать о моей любви?

walla enta hatekhabi = или будешь прятать,

we tedari ser hawak? = и будешь скрывать секрет твоей любви?


yama eshtaana yama = как долго мы соскучились друг по другу, как долго

yama semeana malama = так много осуждения и обвинения мы слушали

(смысл- она говорит своему любимому, что она так долго соскучилась по нему и так много осуждения

она слушала от людей, что она всегда его ждёт)


yama eshtaana yama yama = как долго мы соскучились друг по другу, как долго, как долго

yama semeana malama = так много осуждения и обвинения мы слушали


yama eshtaana yama = как долго мы соскучились друг по другу, как долго

yama semeana malama = так много осуждения и обвинения мы слушали


yama eshtaana yama yama = как долго мы соскучились друг по другу, как долго, как долго

yama semeana malama = так много осуждения и обвинения мы слушали


sabreen mahma elnas yeloomona = мы будем терпеть, чтобы не обвинили нас люди

we benestanna leyoum ma tegoona = и мы ждём этот день, когда вы будете приходить к нам

(смысл- она говорит своему любимому, что она будет терпеть обвинение и осуждение людей и будет ждать,

пока не вернётся он к ней)


sabreen mahma elnas yeloomona = мы будем терпеть, чтобы не обвинили нас люди

we benestanna leyoum ma tegoona = и мы ждём этот день, когда вы будете приходить к нам


ayyam tefoot = дни проходят

ya waheshni moot = о, ты, по которому я сильно скучаю


ayyam tefoot = дни проходят

ya waheshni moot = о, ты, по которому я сильно скучаю


we fi kol laila = и каждую ночь

elshooa yezeed = любовь увеличивается

(смысл- она говорит ему что каждый день в их разлуке она побольше любит его)


ma aadarsh ana = не могу я

afdal hena = остаться здесь

we habibi an aini beaeed beaeed = и мой любимый от моих глаз далеко, далеко


ayyam tefoot = дни проходят

ya waheshni moot = о, ты, по которому я сильно скучаю


ah ayyam tefoot = ах, дни проходят

ya waheshni moot = о, ты, по которому я сильно скучаю


we fi kol laila = и каждую ночь

elshooa yezeed = любовь увеличивается



ma aadarsh ana = не могу я

afdal hena = остаться здесь

we habibi an aini beaeed beaeed = и мой любимый от моих глаз далеко, далеко


yama enta waheshni = как сильно я по тебе скучаю

ya lail = о, ночь (ляля)

yama enta waheshni = как сильно я по тебе скучаю

Вот и закончились наши интенсивы... как быстро! В наследство получили полный комплект видео с подробными объяснениями 4 танцев + музыкальные треки к ним. Все постановки очень интересные, нестандартные, на все случаи жизни (для выступлений и конкурсов).
Есть над чем работать, я себе уже выбрала.

Анна, Огромное спасибо за этот интенсив!!!! Это был первый , но надеемся, не последний.
Будем ждать продолжения....

Общаный перевод песни

Ana fi sokrain
Ana fi sokrain mi elkhamr w ain …w ehteraqi fi laheeb elshafatain.
Я и мой взор в опьянен ... и я сгораю в пламени губ
La tazedni bal fazedni …La tazedni bal fazedni
Не добавляй, или добявляй... не добавляй, или добавляй
La la la la La tazedni bal fazedni
Не, не, не, не добавляй, или добавляй
Bal tazedni fitna filhagibeen
Но добавляй осуждений для бровей
Ana fi sokraini mi elkhamr w ain …w ehteraqi fi laheeb elshafatain
Я и мой зор опьянен ... и сгораю в пламени губ
Ana fi sokraini mi elkhamr w ain …w ehteraqi fi laheeb elshafatain
Я и мой взор опьянен ... и сгораю в пламени губ
La tazedni bal fazedni …La tazedni bal fazedni
Не добавляй, или добавляй.... не добавляй, или добавляй
La tazedni bal fazedni …La tazedni bal fazedni
Не добавляй, или добавляй.... не добавляй, или добавляй
Bal tazedni fitnatan filhagibeen
Но добавляй осуждений для бровей
Ya habibi aqbal ellail fahiya lelmodam w arsal elood ghanena tarateel elgharam. Elgharam elgharam
Любимая, пришла вечная ночь, послала лютня песню о страсти. Страсти, страсти
Nafhati menka belashwaq anfas elhayam
Мое дыхание веет любовью странника к тебе
Ya habibi enta koli .. ya habibi enta koli
Любимая ты - это весь я, любимая ты – это весь я,
Fala eldonia elsalam,,, faala eldonia elsalam
Пусть будет мир во всем мире, пусть будет мир во всем мире
Taghaneena taghaneena taghaneena
Поем, поем, поем.