АССОЦИАЦИЯ СОВРЕМЕННОГО И ЭСТРАДНОГО ТАНЦА УКРАИНЫ
ОДЕССКОЕ ОБЛАСТНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ АСЭТУ
ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЦЕНТР «ШТАБ-КВАРТИРА»
ПРЕДСТАВЛЯЕТ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ВОСТОЧНОГО ТАНЦА
« П И Р А М И Д А »
Дата: 4-5 апреля 2009 г.
Место проведения: Украина, г. Одесса, Ночной клуб «Палладиум»
http://www.palladium.com.ua/
Организаторы: Ассоциация Современного и Эстрадного Танца Украины, Одесское Областное Отделение Ассоциации Современного и Эстрадного Танца Украины, Танцевальный Центр «Штаб-квартира»
Судейская Коллегия: Специально приглашенные судьи.
Координаторы соревнований: Антон и Анна Ильины.Цели:- стимулировать процессы межкультурного общения посредством популяризации и развития восточных танцев, как концентрированного проявления эстетических и духовных ценностей Востока и Запада
- ознакомление общественности с красотой восточного танца и тенденциями его развития в мире, что станет еще одним шагом интеграции Украины в мировой культурный процесс
Задачи:1. Определить лучших исполнителей восточных танцев в Украине в категории Профессионалы. Жюри определяет трёх лучших танцоров belly danceпо итогам выступлений в шести программах Raqs el Sharki, Шоу, Фольклор, Traible Fusion, Табла соло, СТК которые будут награждены призовым фондом
2. Способствование коммуникации, обмену опытом и совместному развитию организаций и школ восточного танца в Украине и за её пределами.
3. Организация в рамках соревнований обучающих семинаров и мастер-классов по хореографии восточного танца, современным, оздоровительным направлениям восточного танца в фитнесе и танцтерапии.
ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ УЧАСТНИКОВ: - Бэби (2002 г.р. и младше)
- Ювеналы (98 г.р. – 2001 г.р.)
- Юниоры (94 г.р. – 97 г.р.)
- Молодежь (91 г.р. – 93 г.р.)
- Взрослые (74 г.р. – 90 г.р.)
- Сеньориты (73 г.р. и старше)
Любители (более 2-х лет обучения):
- Одна возрастная категория
Профессионалы:
Одна возрастная категория
Общие положения для всех участников:Финансовые условия: Все затраты по организации и проведению Фестиваля - за счёт благотворительных и спонсорских взносов.
Благотворительные взносы для участников членов АСЭТУ, УАИВТ, ОВТ Федерации «Динамо-Украина», КАВТ:
- дебют - 50 грн.
- начинающие - 60 грн.
- любители - 90 грн.
- профессионалы - 100 грн.
- дуэты - 50 грн. с одного участника
- группы - 45 грн. с одного участника
- формейшн - 40 грн. с одного участника.
Благотворительные взносы для участников членов других танцевальных организаций по belly dance, официально зарегистрированных в Министерстве Юстиции Украины
- дебют - 60 грн.
- начинающие - 70 грн.
- любители - 100 грн.
- профессионалы - 110 грн.
- дуэты - 60 грн. с одного участника
- группы - 50 грн. с одного участника
- формейшн - 45 грн. с одного участника.
Благотворительные взносы для участников, которые не являются членами ни одной организации:
- дебют - 70 грн.
- начинающие - 80 грн.
- любители - 120 грн.
- профессионалы -150 грн.
- дуэты - 65 грн. с одного участника
- группы - 55 грн. с одного участника
- формейшн - 50 грн. с одного участника.
Порядок проведения:• разминка
• отборочный тур (музыка организатора)
• ½ финала и финал для дебюта (музыка организатора)
• ½ финала для начинающих, любителей и профессионалов (своя музыкальная композиция)
• Финал (своя музыкальная композиция для всех категорий, кроме дебюта)
Длительность композиции:Дебют: ½ финала – 1 мин., финал – 1 мин.
Начинающие: ½ финала – 1,5 мин., финал – до 2 мин. 30 сек.
Любители: ½ финала - 2 мин., финал – 3 мин.
Профессионалы: ½ финала - 2 мин. 30сек, финал – 4 мин.
Дуэты: ½ финала - 2 мин., финал – 3 мин.
Группы: финал – до 4 мин.
Формейшн: финал – до 5 мин.
СПИСОК КАТЕГОРИЙ ФЕСТИВАЛЯ№ Возраст Номинация Лига Стиль
Бэби соло дебют Belly dance
Бэби соло начинающие Raqs el Sharki
Бэби соло начинающие Фольклор
Бэби соло начинающие Шоу-bellydance
Бэби соло начинающие СТК
Ювеналы соло дебют Belly dance
Ювеналы соло начинающие Raqs el Sharki
Ювеналы соло начинающие Фольклор
Ювеналы соло начинающие Шоу-bellydance
Ювеналы соло начинающие СТК
Ювеналы дуэт начинающие Raqs el Sharki
Ювеналы дуэт начинающие Фольклор
Ювеналы дуэт начинающие Шоу-bellydance
Ювеналы дуэт начинающие СТК
Юниоры соло дебют Belly dance
Юниоры соло начинающие Raqs el Sharki
Юниоры соло начинающие Фольклор
Юниоры соло начинающие Шоу-bellydance
Юниоры дуэт начинающие Raqs el Sharki
Юниоры дуэт начинающие Фольклор
Юниоры дуэт начинающие Шоу-bellydance
Юниоры дуэт начинающие СТК
Молодёжь соло дебют Belly dance
Молодёжь соло начинающие Raqs el Sharki
Молодёжь соло начинающие Фольклор
Молодёжь соло начинающие Шоу-bellydance
Молодёжь дуэт начинающие Raqs el Sharki
Молодёжь дуэт начинающие Фольклор
Молодёжь дуэт начинающие Шоу-bellydance
Взрослые соло дебют Belly dance
Взрослые соло начинающие Raqs el Sharki
Взрослые соло начинающие Фольклор
Взрослые соло начинающие Шоу-bellydance
Взрослые дуэт начинающие Raqs el Sharki
Взрослые дуэт начинающие Фольклор
Взрослые дуэт начинающие Шоу-bellydance
Молодёжь + Взрослые дуэт начинающие СТК
Синьорины соло дебют Belly dance
Синьорины соло начинающие Raqs el Sharki
Синьорины соло начинающие Фольклор
Синьорины соло начинающие Шоу-bellydance
Синьорины дуэт начинающие Raqs el Sharki
Синьорины дуэт начинающие Фольклор
Синьорины дуэт начинающие Шоу-bellydance
Синьорины дуэт начинающие СТК
Одна возрастная категория соло начинающие Traible Fusion
Одна возрастная категория соло начинающие Aspania-Raks, Фламенко
Одна возрастная категория соло начинающие Табла соло
Одна возрастная категория малая группа открытая Raqs el Sharki
Одна возрастная категория малая группа открытая Фольклор
Одна возрастная категория малая группа открытая Шоу-bellydance
Одна возрастная категория малая группа открытая Traible Fusion
Одна возрастная категория малая группа открытая СТК
Одна возрастная категория формейшн открытая Raqs el Sharki
Одна возрастная категория формейшн открытая Фольклор
Одна возрастная категория формейшн открытая Шоу-bellydance
Одна возрастная категория формейшн открытая Traible Fusion
Одна возрастная категория формейшн открытая СТК
Одна возрастная категория открытая Синхронный танец
Любители соло открытая Raqs el Sharki
Любители соло открытая Фольклор
Любители соло открытая Шоу-bellydance
Любители соло открытая Traible Fusion
Любители соло открытая Табла соло
Любители соло открытая СТК
Профессионалы соло открытая Raqs el Sharki
Профессионалы соло открытая Фольклор
Профессионалы соло открытая Шоу-bellydance
Профессионалы соло открытая Traible Fusion
Профессионалы соло открытая Табла соло
Профессионалы соло открытая СТК
Условия участия в Фестивале:Музыкальное сопровождение – исключительно CD согласно правил АСЭТУ.
На диске должен быть записан только 1 трек в формате Аудио СД.
Порядок и сроки регистрации:Предварительная стартовая заявка на участие от клуба, должна быть в выслана не позднее
24 часов 28 марта 2009 г. в электронном виде по адресу
pyramid09@mail.ru либо
ukrdance@mail.ru ВНИМАНИЕ!!! Заявка считается принятой исключительно после того, как Вы получили на неё ответ от организаторов!!!Формы заявок - на официальном сайте АСЭТУ (www. ukrdance.com) в разделе “АСЭТУ/ФОРМЫ”
Заявки на участие в произвольной форме, а также по телефону рассматриваться не будут!!!
После 28 марта 2009 г. организаторы оставляют за собой право отказать в участии или принимать заявки при условии оплаты двойного стартового взноса!!!
ВНИМАНИЕ!!! Регистрация с получением стартовых номеров проводится тренером или представителем клуба - исключительно 3 апреля 2009 г.!
с 12-00 до 18-00 по Киевскому времени.
По адресу: Жуковского, 38. Танцевально-вокальный центр «Штаб-квартира». Благотворительный взнос для зрителей (в том числе родителей, сопровождающих и т.д.)- 40 гривен на один день.
Права на видео съёмку принадлежат АСЭТУ и организатору (Решение Президиума АСЭТУ №12). Благотворительный взнос на развитие современных танцев в Украине за любительскую видео съёмку составляет - 40 гривен за один день с одной видео камеры.
Командировочные расходы за счет командирующих организаций.
Награждение победителей: Все участники Лиги «Дебют» награждается дипломами.
Призеры категорий «Начинающие» и «Любители» награждаются дипломами, медалями и специальной наградной продукцией предоставленной нашими партнерами из Египта.
Финалисты категорий «Начинающие» и «Любители» награждаются дипломами и специальной наградной продукцией предоставленной нашими партнерами из Египта.
Призеры категории «Профессионалы» награждаются медалями, дипломами, денежными призами и специальной наградной продукцией предоставленной нашими партнерами из Египта.
Финалисты – дипломами, поощрительными денежными призами и наградной продукцией предоставленной нашими партнерами из Египта.
Призеры категории Малые группы, формейшн награждаются дипломами и специальной наградной продукцией предоставленной нашими партнерами из Египта.
Категория Профессионалы по итогам выступлений в шести программах (Raqs el Sharki, Шоу, Фольклор, Traible Fusion, Табла соло, СТК) и решению жюри получают призовой фонд
1-е место 1500 грн., 2-е место 1000 грн., 3-е место 500 грн. Встреча и поселение: Оргкомитет занимается встречей и поселением участников согласно предварительной заявки, в которой необходимо указать название коллектива, город, дату и время прибытия, № поезда, общую численность прибывающих.
Организаторы предлагают для проживания участников мероприятия:
• пансионат «Мирный»
сайт
http://www.mirniy.odessa.ua/Заявки на проживание должна быть в распоряжении организаторов не позднее 28 марта 2009 г.
В случае получения заявки на проживание после 28 марта 2009 г. организаторы не гарантируют поселение!
При любых изменениях в заявке, финансовую ответственность несет тренер либо представитель команды!
ПРОГРАММА ОТКРЫТЫХ ВСЕУКРАИНСКИХ СОРЕВНОВАНИЙ, ФЕСТИВАЛЯ БУДЕТ СОСТАВЛЕНА ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ЗАЯВОК!!! Данное Положение является официальным приглашением на участие в
Фестивале Восточного Танца «ПИРАМИДА» Web-поддержка: официальный сайт АСЭТУ:
http://www.ukrdance.com http://www.odessadance.com Страничка в контакте:
http://vkontakte.ru/club5928477Телефоны организаторов:
+380677929140 – Антон Ильин
+380677602786 – Анна Ильина
C уважением,
Организаторы фестиваля-конкурса Антон и Анна Ильины
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ИСПОЛНЕНИЮ ТАНЦА И КОСТЮМАМ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТИЛЯ:
1. Фольклор(народные танцы: саиди, халиджи, нубия, шааби, александрия, гавэйзи, дабка, балади, марокканский, персидский фольклор и т.д.)
Общие требования:
• Девушки преимущественно исполняют женскую партию, а парни - мужскую. Исполнение девушками мужской партии, а парнями женской должно быть объяснено идеей постановки, обычно носящей шуточный характер, и быть актерски обыграно исполнителем.
• Исполняемые движения должны нести основные, узнаваемые черты соответствующего стиля и обязательно отвечать звучащей музыке. Хореография выстраивается в соответствии с принципами арабской музыки (структура музыкальной фразы, роль отдельных инструментов, соло инструмента или вступление целого оркестра). Необходимо также знание восточных ритмов и отражение этого знания в движениях - в скорости, темпе и характере.
Саиди. В мужском варианте танец исполняется преимущественно с тростью. В женском и групповом вариантах танец возможен как с тростью, так и без нее. В постановке используются характерные для стиля шаги, прыжки и музыка этого стиля, необходимо передать манеру исполнения.
Костюм: длинное, узкое платье, поверх которого на бедра надевается платок с монетами (или шарф без монет); на голове - платок, завязанный назад (или повязка - в женском варианте). Для мужчин - длинная, мужская галабея, брюки, шарф, повязанный на голову, туфли.
Халиджи
Танец красоты волос, нарядов, украшений; используются характерные для стиля движения головой, волосами, руками и проходки, имитирующие движения верблюда. В постановке танца могут быть использованы все заливские ритмы, а не только халиджи. Например: адони, нагази, вариации полиритмов йеменского происхождения.
Костюм: длинное, богато расшитое широкое платье, скроенное как прямоугольник с широкими рукавами. Под платьем может быть беллиданс-костюм или непрозрачная подкладка. Никогда не используются ни платки, ни шарфы, повязанные вокруг бедер; руки могут быть украшены многочисленными браслетами, волосы обязательно распущены и вымыты.
Нубия
Используются характерные жесты и движения руками; красивая система рук, особенный необычный ритм (похож на ритм халиджи); можно использовать такие аксессуары: бубен (Доф) и тарелка из тростника (Хус).
Костюм: широкое и длинное платье, может быть любого цвета.
Шааби
Современный эстрадный стиль, «городской фольклор»; много жестов, игры со зрителем, но более грубой и прямолинейной, чем в классике и в привычном фольклоре; более свободное исполнение элементов и использование элементов других танцевальных направлений, выполненных, однако, в восточном стиле; своя легко узнаваемая музыка: обычно песня с легким, шуточным текстом. Шааби на политические и остросоциальные темы лучше не использовать для постановок.
Костюм: соблюдать общие требования к классическому костюму в кабаре-стиле. Современные тенденции допускают использование коротких юбок, как с ровными, так и с неровными краями, элементы городской одежды. Костюм должен быть составлен с фантазией, уместным юмором и отражать городской стиль.
Александрия
Это веселый, игривый танец, в котором обычно используется мелайя леф (тяжелый, черный платок с паетками, больше обычной тархи настолько, чтобы, накинув на руки, можно было манипулировать свободными его концами). В постановке много работы с платком, присущей именно этому стилю, хотя иногда меляя леф может быть отброшена после эффектного вступления, и может быть использована в работе снова только в самом конце танца. В тексте песен говорится в основном о городе Александрия, характере его жителей или о море. Текст легкий, шуточный.
Костюм: короткое платье по фигуре до колен, с рюшами и коротким рукавом (часто светлых тонов); на ногах - туфли традиционно - ship-ship без задников (допускаются бальные туфли «латина»); голова покрыта небольшим платком, который украшен цветами, иногда лицо покрыто металлической буркой.
Гавэйзи
В танце много движений бедрами, можно использовать сагаты, часто кокетничают со зрителем, игра глаз.
Костюм: традиционный костюм состоит из кафтана, который одевался поверх широких брюк и рубашки; современный вариант стал похож на костюм для Балади (используется любой цвет), более или менее украшенный.
Дабка
В большинстве случаев, это массовый танец, движения которого составляет стэп в ногах. В руках могут быть четки, платочек или палка без крючка (для дабке). Музыка дабка, ритм, соответственно, тоже дабка. Присутствуют характерные быстрые, разнообразные шаги и подскоки.
Костюм: Простой народ исполняет дабку в джинсах, профессиональный костюм (для женщин)- сложный, это могут быть рубашка, жилет, шаровары и сверху длинная, колоколообразная юбка, обязательно головной убор. В таком наряде нет исполнения пластики тела, а только стэп.
Балади (бэлади)
Движения рук в точном соответствии с музыкой, наиболее выразительны в такой части балади как таксим, а движения бедрами - в строгом соответствии с барабанными акцентами и ритмом; балади танцуют босиком.
Костюм: традиционная одежда для балади (бэлади) - белая галабея (длинное слегка свободное платье с разрезами по бокам до колен) с платком или шарфом на бедрах и платок на голову.
2. Raqs el Sharki: • Барабаны не должны превышать 30% длительности композиции!
• Запрещены движения в партере!
• Правило квадрата: подряд не должны повторяться четыре одинаковых движения.
• Правило 2/1: на два движения бедра – не более одного движение рук (можно меньше, но не больше).
• Допускается выход и работа с шалью (платком), но аксессуар не должен доминировать в данной композиции.
• В исполнении преобладает египетский (арабский) стиль.
3. Шоу-bellydance:• Используется различный синтез восточной песни или музыки.
• Обязательное использование любого рода аксессуаров (меч, кинжал, крылья, канделябр (шамадан), веера, платки, свечи, подносы и т.д.)
• Не допускается участие в сольных выступлениях дополнительных лиц.
• Композиция, в первую очередь, должна нести стиль восточного танца (а не классического, бального, джаз-модерного и т.д.)!
• В композиции должны использоваться три ступени развития танца:
• а) Выход б) Кульминация в) Развязка
• В постановке должна заключаться логически объяснимая идея и смысловое значение танца.
• Постановка должна быть эффектной и зрелищной.
• Костюм должен соответствовать категории и образу, нести элемент зрелища.
• В костюме должна прослеживаться восточная направленность.
4. Табла соло• Допускается работа с предметами (табла, цимбалы и бубен).
• Музыка: 100% барабаны.
• В костюме преобладает стиль Raqs el Sharki.
5. Андалузия, Фламенко-ориенталь, Аспани-Raqs и т.п.: • Восточная пластика и испанская страсть, соединение двух культур: испанского фламенко и арабского классического танца.
• Передать характер танца.
• В постановке использовать лексику, характерную для данного стиля.
• Классический испанский костюм с элементами востока; широкие юбки позволяющие работать подолом во время танца, отражать музыку и подчеркивать легкость каждого движения.
6. Трайбл-фьюжн, Готик, American-style: • Уделяется особое внимание изоляции, «змеиная» пластика.
• Танец больше направленный «вовнутрь» себя и своего «племени».
• Музыка транс, нехарактерная арабская.
• В костюме прозрачности минимум, ткани тяжелые, зачастую наряд многослоен; например: хлопковая юбка, шаровары, платок, пояс, еще один пояс, наверху чоли (топ) - плюс, расшитый монетами лиф.
• Допускаются татуировки, надписи на теле; много металла в виде браслетов и сережек.
• Голова украшается цветами, кистями, бусами.
• Передать характер танца.
• В постановке использовать лексику, характерную для данного стиля.
7. Свободная категория: Если ваша композиция не подходит ни в одну из выше перечисленных категорий.
Общие требования к Костюмам: 1. Слишком откровенные костюмы (прозрачные юбки, высокие разрезы) запрещены!
2. Костюм должен соответствовать категории и создаваемому образу.
3. В дуэтах, группах и формейшн костюмы должны быть одинаковыми или иметь одинаковую деталь, общую идею.
4. В детских костюмах: верхняя часть – топ (не бюстгальтер).
5. В Шоу-belly dance для дуэтов, групп и формейшн костюм может нести элемент зрелища (без аксессуаров).
6. Танец преимущественно исполняется босиком, но допускается исполнение в бальной обуви, при этом туфли должны гармонировать с костюмом и создаваемым образом.
Для любителей и профессионалов в Raqs el Sharki обязательна смена костюмов.
Для любителей в ½ финала и финале может быть одна и та же композиция, но в сокращенном и полном варианте, или разные постановки – на усмотрение участника.
Для профессионалов обязательны разные композиции на ½ финала и финал.
Регистрация танцоров проводится при наличии классификационной книжки действительного члена или ассоциативного члена любой танцевальной всеукраинской организации по современным и эстрадным танцам, официально зарегистрированной в Министерстве Юстиции Украины действительной на 2009 год (наличие оригинала или заверенной ксерокопии свидетельства о рождении или паспорта обязательно). А также при наличии оригинала паспорта или свидетельства о рождении (для танцоров, не являющихся членом ни одной из танцевальных организаций).
Если танцор не имеет классификационной книжки Ассоциативного члена АСЭТУ, он может получить её бесплатно, оплатив годовой взнос в АСЭТУ в размере 25 гривен. (Танцор должен предоставить стандартную фотографию, наличие оригинала и ксерокопии свидетельства о рождении или паспорта, заверенной АСЭТУ обязательно).
Если танцор не имеет классификационной книжки Действительного члена АСЭТУ, он может получить её бесплатно, оплатив годовой взнос в АСЭТУ в размере 75 гривен, (Танцор должен предоставить стандартную фотографию, наличие оригинала и ксерокопии свидетельства о рождении или паспорта, заверенной АСЭТУ обязательно).
Каждый руководитель клуба должен обязательно зарегистрировать всех тренеров своего клуба (с внесением в каталог тренеров АСЭТУ). Тренер клуба оплачивает годовой благотворительный взнос на развитие современных танцев в Украине в размере 50 гривен и получает карточку тренера, которая даёт право бесплатного входа на мероприятия АСЭТУ (тренер должен предоставить стандартную фотографию).
Для руководителей, тренеров из каталога АСЭТУ (согласно «Карточке тренера», действительной на 2009 год), а также тренеров других всеукраинских организаций по современным и эстрадным танцам (согласно предварительной заявке и подтверждающих документов) вход на Чемпионат бесплатный.