Восточный танец, индийский танец, гавайский танец, трайбл, танец живота
 

Возник вопрос:
Как быть если очень нравится чужой танец
настолько, что хочется его выучить и танцевать
просто почитав этот (да и не только этот) форумы столкнулась с мыслью, что выучив чужую постановку я сама себя обвешаю ярлыками плагиатора, что не приятно

Я понимаю, что я не первая и не последняя кому нравится уже существующая постановка, более того с одним из таких танцев я познакомилась сначала на отчетном концерте одной из танцевальных школ, а потом случайно наткнулась на видео оригинала, с другим - на дружественном выступлении коллектива-гостя, на нашем фестивале и тоже потом видела первоисточник...

в общем копировать танцы не чуждо никому))) не в этом даже вопрос.

вопрос в том, насколько корректно потом его использовать?

Допустим можно ли с с ним притопать на тот же конкурс? (естественно не крича о том, что это я сама его придумала. ИМХО - это как раз полный бред)
не все ведь родились хореографами а для того что б попробовать свои силы хочется танцевать что то, что нравится

или еще вариант использования на тех же дружественных концертах? насколько это уместно и возможно?

в общем вопрос давно мучает. к тому же изучение чужой хореографии замечательно расширяет собственную танцевальную лексику, так что вижу очень практическую пользу в этом но ведь выучив точно захочется и станцевать на публику

хотелось бы услышать мнения окружающих до того как полетят гнилые помидоры.


и, если все допустимо, то как правильно объявлять? особенно если не знаешь чья хореография?

В идеале хорошо бы проанализировать, что именно нравится и попытаться добиться того же эффекта в своей постановке
Хорошо, что Вы задаете подобные вопросы, обычно люди танцуют и не заморачиваются Изучение качественной чужой хореографии очень полезная штука, а вот от исполнения меня всегда останавливали 3 причины
- авторские права (хоть это у нас и пустой звук)
- показ известного танца перед аудиторией, которая этим направлением занимается (я про конкурсы), вряд ли кого-то удивит
- не так уж часто удается перетанцевать танец лучше оригинала или хотя бы на уровне, а смотреть на отдаленное подобие (как и быть им) не всегда приятно
а "если все допустимо" то каждый сам для себя устанавливает этические рамки

Есть всем известные МАСТЕРА_ПРОФЕССИОНАЛЫ Египетского стиля,Русского стиля.....,которые выпускают диски со своими уроками,с постановками и подробным разбором их же.
Если вы возьмёте такую постановку,выучите и достойно представите хореографа (объявив конечно же),считаю это честным и достойным.
Более того считаю,нужным учить постановки МАСТЕРОВ-это рост,багаж,в итоге своё нарисуется.
В любом случае можно если есть возможность,нужно связаться с первоисточником и спросить разрешения,купить .
И обязательно перед выступлением объявить чъя постан.!!!

А если нет возм.,лучше не вызывать огонь на себя

Хотя вот и говорят что перетанцовывать не надо,не красиво...,не знаю,мне всегда нравится наблюдать на сколько одна композицыя может отображать разные эмоции
Важно только что бы это было органично.

Большое спасибо, АльФарида,
за развернутый (и что весьма приятно) корректный ответ
я прекрасно понимаю, что затрагиваю щекотливую тему
тем более, Вы сами признаете, что происходит подобное достаточно часто.


В продолжении темы

Я постараюсь объяснить почву возникшего вопроса
Я занималась (прошедшее время ) восточными танцами достаточно давно, более трех лет назад наши пути разошлись я увлеклась другими танцами и посвятила им все это время. Но прошло время и я поняла, что соскучилась за востоком пожалуй, если бы я совсем не занималась ничем это время - мне было бы за счастье вернуться в любую группу и заниматься по новой, но я все это время занималась танцами, да и продолжаю, т. е. тело немножко чувствую я зашла в несколько групп и поняла, что мне скучно учить простые танцы, а на свои (красивые)ума немного не хватает
вот и подумала, что можно выучить танец готовый, тем более нравится ведь


кстати перечисленные Вами тормозящие моменты, как раз меня и сдерживают. Т.е выучить и не иметь возможности танцевать - это грустно. А не учить - это не развиваться... выходит тупик

Пока сочиняла ответ, добасилось еще одно сообщение
приятно, что тема не безразлична.



Muna ya assel,
спасибо, за ответ.
не все из симотичных танцев являются поурочными,
в частности один из - это с какого то из дисков Беллиданс Суперстар (вроде бы )) ко мне он попал не целым дисом а кусочком небольшим роликом.

Основная проблема даже не в том, что не учить, а пожалуй в том, что не хочется учить "в кубышку", именно учение "в кубышку" в свое время меня увело с восточных танцев. Я показушница, мне захочется это показать хоть кому то
насчет конкурсов... ну а них еще решится нужно))) а вот на дружественные концерты вполне могу прийти

почему бы не спросить разрешения у автора? и если, разрешат, выучить и танцевать;)

Badriyah, как я уже написала, один из понравившихся танцев (который сейчас пожалуй более в настроение) это ролик или из Белиданс Суперстар, или что то подобное.
я не знаю кто на ролике и уже тем более кто постановщик
( я уже молчу, что мое знание языков ограничено русским и украински, так что если даже знать кто там танцует, то я не совсем представляю схему нашего общения)

Уверена,если это не будет карикатура а достойное танцевание,думаю они не обидятся.
А в заявке на фест,укажите источник .

И ваша совесть будет чиста.
А дома на вечеринке.....,да танцуйте что хотите!!! Ну кто вам может это запретить.

уровень "карикатура или нормальный танец" может выяснить только зритель более того - не зашоренный и хотя бы немного хореографически подкованный (в смысле не мама с папой или лучшая подружка )
потому как иначе любому человеку свойственно или самолюбование.. ну или наоборот самоуничижение (т.е. вот у меня ничего не получается и т.д.)

в общем решено
танец учу, а потом уже буду решать кому и как его показывать
да и стоит ли

по крайней мере выложу видео на "разорвите меня на части"

если вы не профи и не выступаете на соревнованиях то на мой взгляд вполне уместно
и корректно
к примеру выступая на свадьбе у своей подруге вы объявите что это танец супер стар в подарок от меня для моей подруги это будет и честно и корректно и себя не обделите

а девочки которые тоже возможно видели этот танец до вас не обвинят вас в плагиате:)

Мое мнение: главный принцип - ЧЕСТНОСТЬ и танцуй, что хочешь.
Если вам понравился танец американских звезд - это одна ситуация. Понятно, что согласовать с ними этот вопрос нет возможности. Но будет корректно, если вы честно назовете автора или исполнителя оригинала (если это, например, конкурс).
Совсем другое дело, если постановщик - ваша соотечественница. Тут я думаю нужно спрашивать разрешения лично. Тем более, что связаться с автором нет проблем (даже в рамках этого форума). И конечно же указывать имя автора постановки. Уверена, что если все будет корректно, вам не откажут.

Для примера: у вас в сумке лежат вкусные конфеты... Есть разница: вы ими сами угощаете кого-то или к вам в сумку залезли без вашего ведома? И понятно, что не конфет жалко... противен сам факт воровства
Так что, в вольном переводе вопрос этой темы звучит примерно так: если я вижу у кого то в сумке мои любимые конфеты и мне их очень хочется, то что мне делать: попросить конфету или украсть?
Решайте САМИ!

globality, вариант "свадьба подруги" не проблемный в принципе это как перед папой-мамой, хоть калинку-малинку танцуй ))) все хорошо.

Malika, танец не соотечественниц - уверена.

ну а сравнение с конфетами не совсем корректное мне кажется. Этот танец выложен на ю-тубе, т.е. давно эти конфеты высыпаны даже не на стол, а на брусчатку. И если бы меня не мучил вопрос корректности. то разве бы я спрашивала об этом даже сейчас. Знаете, мне куда проще было бы попросить официально разрешения, будь такая возможность.

Некорректным может быть сам факт воровства, а не сравнение с конфетами. И очень хорошо, что вас этот вопрос мучает. Некоторые не особо парятся по этому поводу....
Насчет зарубежных постановок я высказала свое мнение (смотри выше).
А поднимать рассыпанные конфеты с брусчатки или нет, опять таки, решать Вам.
Мне кажется, вы уже в принципе выбор сделали....
Вдохновенного творчества!

Malika, в принципе да, я определилась и сейчас разбираю этот танец.
возможно это и подобранная с брусчатки конфета))) но знаете многие художники учатся сначала срисовывать и лишь потом рисуют сами))) учиться не стыдно, стыдно пройти мимо и не извлечь что-то для себя.

а насчет применения определила для себя, что его уместно и комфортно можно будет использовать лишь на концертах, как еще один красивый номер, который расширит мою хореографию.

Я соглашусь с Minerva. Когда учишься, не только можно, но и нужно разбирать и изучать связки лучших танцовщиц - иначе как научиться? И так же думаю, не зазорно выступить с чужим танцем, но с оговоркой: однозначно не на конкурсе. Ну, и если ты уже "продвинутая" танцовщица и зарабатываешь своими выступлениями деньги, то брать без спросу чужой танец - это уже попахивает воровством