Восточный танец, индийский танец, гавайский танец, трайбл, танец живота
|
Список форумов » ~1000 и 1 ночь~ » Восток - дело тонкое
Автор |
Сообщение |
Вишня
|
|
Добавлено: Чт июн 02, 2011 3:05 Заголовок сообщения: ღМагия востокаღ
|
|
|
|
Постоянство |
|
Зарегистрирован: Вт апр 06, 2010 4:41 Сообщений: 732 Откуда: Бердянск, Киев, Севастополь Медали: 5
Пункты репутации: 104
|
Восток-такой разный... Сколько эпитетов мы слышали о нем? Сказочный восток,загадочный, необыкновенный,опьяняющий.... и все это-правда! Востоком называют страны,располагающиеся от страны Восходящего Солнца и до стран Магреба,что в переводе с арабского-закат!Великолепно,не так ли?Восток - это край становления солнца,созерцания первых и последних минут его пребывания на Земле! Самые символические и значимые места могут быть только в странах Востока! Ибо это часть света,определяющая две крайние грани солнечного круговорота,мир,находящийся в полутени рассвета и заката,и потому он так загадочен и прекрасен!Восток-это место,где все начинается,место,где все находит свой конец и вновь возрождается с началом нового рассвета!
Последний раз редактировалось Вишня Чт июн 02, 2011 3:21, всего редактировалось 1 раз.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Вишня
|
Добавлено: Пт июн 03, 2011 4:42 Заголовок сообщения: Re: ღМагия востокаღ
|
|
|
|
Постоянство |
|
Зарегистрирован: Вт апр 06, 2010 4:41 Сообщений: 732 Откуда: Бердянск, Киев, Севастополь Медали: 5
Пункты репутации: 104
|
♥ КРАСИВЫЕ ФРАЗЫ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ ♥ يا ملكي! إن صوتك الحنون يفتنني أكثر فأكثر! يا نور روحي! إن مدهشة عيونك تدمّرني و تعجبني و تجنّني. ولا أستطيع ان أفكّر بهذه الصورة إلا عنك فقط. يا قطيتي، يسحرني قلبك الحنون إذ يساعدني ان أعيش في هذه الدنيا. إن رسائلك الحنونة تدفئ قلبي المسكين. فليعش حبنا أبد الابدين! Перевод: Ангел мой, твой нежный голос притягивает меня все сильнее! Свет души моей! Диковинка твоих глаз поражает, восхищает и сводит меня с ума. И так я могу думать только о тебе. Котик мой, твое нежное сердце чарует меня, помогая мне выжить в этом суетливом мире. Твои нежные письма греют моё бедное сердце. Пусть наша любовь живет вечно! Как звучит на арабском: Йа ма´лики! И´нна са´ўтак аль-хану´н йафти´нуни а´ксар фа а´ксар! Йа нуру ру´хи! И´нна му´дхишат ‘уйу´нак тудамми´руни ўа ту‘джибуни ўа туджанни´нуни. Ўа ла астати‘´ ан уфа´ккир би ха´зихи-с-сура и´лла ‘а´нка фа´кат. Йа кута´йти, йасри´хуни ка´лбак ал-хану´н из йуса‘и´дуни ан а‘иша фи ха´зихи-д-ду´нйа. И´нна риса´латак ал-хану´на та´дфи ка´лби-л-миски´н. Фа лийа´‘иш ху´ббуна абд ал-абада´йн! هُنَاكْ عَالَمْ حَيْثُ تَشْعُرْ رُوحِي نَفْسَهَا كَأَنهَّاَ فِي بَيْتِهَا...وَ هَذَا الْعَالَمْ هُوَ عَالَمْ عُيُونَكْ الْمُتَأَمِّلَة فِي التَّفْكِير Перевод: Есть один мир, в котором моя душа чувствует себя, как дома... Это мир твоих задумчивых глаз... Как звучит на арабском: Хунак 'алам хайсу таш'ур рухи нафсаhа кааннаhа фи байтиhа...Уа hаза-л-'алам hууа 'алам 'уйунак ал-мутааммила фи-т-тафкир... Бог сотворил два самых прекрасных создания в мире. Это Землю и ТЕБЯ. Ты - Прелесть. لَقَدْ خَلَقَ الْخَالِقْ أَجْمَلَ الْخَلِيقَتَانْ فِي الْعَالَمْ وَ هُمَا الأَرْض وَ أَنْ Я попросила у Бога воды, он дал мне море. Я попросила у Бога травы, он дал мне поле. Я попросила у Бога ангела, он дал мне тебя. لَقَدْ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالِقْ مَاءً فَوَهَبَنِي بَحْراً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ Лакад талабту мина-л-халик ма'ан фа уаhабани бахран. Уа талабту мина-л-халик 'ушбан фа уаhабани хаклан. Уа талабту мина-л-халик малакан фа уаhабани анта. Хочу предложить тебе путешествие: Направление - звезды, водитель - любовь, транспорт - сердце, пассажиры - ты и я, билеты безвозвратно. Ну как? أُرِيدْ أَنْ أَقْتَرِحْ لَكْ الْقِيَامْ بِرِحْلَة: الإِتِّجَاهْ نَحْوَ النُّجُومْ وَ السَّائِقْ هُوَ الْحُبّ وَ وَسِيلَة النَّقْل هِيَ الْقَلْب وَ الرُّكَّابْ أَنْتَ وَ أَنَا وَ التَّذَاكِرْ دُونَ الرُّجُوعْ. مَا رَأْيُكْ؟ Урид ан актарих лак ал-кийам би рихла: ал-иттиджах нахуа ан-нуджум, уа-с-са'ик hууа ал-хубб, уа уасилат ан-накл hийа ал-калб, уа-р-руккаб анта уа ана, уа-т-тазакир дун ар-руджу'. Ма райук? Я хотела бы родиться слезинкой у тебя на глазах, чтобы жить у тебя на лице и умереть на твоих губах Аудд ан атауаллад би думай'а фи 'уйунак ликай а'иш 'ала уаджhак уа амут 'ала шифаhак أَوُدّ أَنْ أَتَوَلَّدْ بِدُمَيْعَة فِي عُيُونَكْ لِكَيْ أَعِيشْ عَليَ وَجْهَكْ وَ أَمُوتْ عَليَ شِفَاهَك Каждую ночь мысли о тебе, словно звездопад, гроздьями падают и сгорают во тьме, оставляя только обжигающий след грусти и печали... Уфаккир фик кулла лайла уа таскут афкари ка-ш-шухуб уа хийа таскут би 'анакид уа тахтарик фи-з-залам из табка асаран мулаууахан мина-л-хузн уа-л-гусса أُفَكِّرْ فِيكْ كُلَّ لَيْلَة وَ تَسْقُطْ أَفْكَارِي كَالشُّهُبْ وَ هِيَ تَسْقُطْ بِعَنَاقِيدْ وَ تَحْتَرِقْ فِي الظَّلاَمْ إِذْ تَبْقَي أَثَراً مُلَوَّحاً مِنَ الْحُزْن وَ الْغُصَّة Хочу чтобы все часы на свете остановились и мир был для нас двоих Урид ан татауаккаф джами'у-с-са'ат фи-л-'алам уа йабка ал-'алам лана ал-иснайн أُرِيدْ أَنْ تَتَوَقَّفْ جَمِيعُ السَّاعَاتْ فِي الْعَالَمْ وَ يَبْقَي الْعَالَمْ لَناَ الإثْنَي
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Zira
|
Добавлено: Чт июл 07, 2011 6:48 Заголовок сообщения: Re: ღМагия востокаღ
|
|
|
|
Вишня, спасибо за эстетическое удовольствие от созерцания такой красоты..... кофе, сладости, базар, хумус..... Умереть, не встать...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Список форумов » ~1000 и 1 ночь~ » Восток - дело тонкое
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|